হিন্দুস্তান !
ইতিহাসে আছে...
...এখানে রক্তপাতের মাধ্যমে শাসন কায়েম করা হতো
১০১১ সাল থেকে কতবার...
...যে এই দেশে লুটপাট চালানো হয়েছে তার হিসাব নেই
আর তারপর ১৪৫০ সালে, মোঘলারা আসলেন
তাঁরা ভারতকে আবাসস্থল বানালেন, ভালবাসা এবং সম্মান দিলেন,
বাদশা বাবর থেকে মোঘলদের শাসন শুরু হয়ে হুমায়ূনের ছেলে, আকবর পর্যন্ত পৌঁছুলো,
মোঘল সম্রাটদের মধ্য সবচেয়ে বেশী অর্জন তিনি করেছিলেন-
জালালুদ্দিন মোহাম্মদ আকবর !
মোঘলের এমন একজন বাদশা যার জন্ম হিন্দুস্তানের মাটিতে...
...এক হিন্দু রাজপুতের বাড়িতে হয়েছিল
আর অন্যদিকে ছিলেন রাজকুমারী যোধা...
...যার জন্মও রাজপুতানাতে হয়েছিল,
আমির-এ,
তাঁর পিতা ছিলেন রাজা ভার্মাল...
...এবং মা ছিলেন রাণী পদ্মাবতী,
উনি ছোটবেলাতেই যোধার বিয়ে...
...আজবগড়ের রাজকুমার রতন সিং-এর সাথে ঠিক করে রেখেছিলেন,
রাজপুত- যারা ছোটবেলা থেকেই যুদ্ধের শিক্ষা নিতেন...
...যাতে তাঁরা পরিবার, ঘর এবং রাজ্যেকে হেফাজত করতে পারেন !
মান সিং !
সুজামাল ভাইসাব !
যোদ্ধাদের মধ্য একজন ছিলেন রাজকুমার সুজামাল...
...যোধার চাচাতো ভাই,
সুজামাল যোধাকে বোনের মতো ভালবাসতেন,
যোধার সব সমস্যার দ্রুত সমাধান করতেন,
আপনি আরেকটা চিত্র বানিয়ে নিন!
সুজামালের পিতার মৃত্যুর পর সিংহাসন রাজা ভার্মাল পেলেন,
যার কারণে সুজামাল একা হয়ে গেলেন...
...কারণ ওনার ভাগ্য ওনাকে আমিরের সিংহাসন থেকে দূরে নিয়ে যাচ্ছিল,
আর সেভাবে রাজকুমারী যোধার ভাগ্য...
...রাজপুতনার সীমানাকেও ছাড়িয়ে গেলে,
আর এখন, ১৫৫৫ সাল !
এটা সেই বছর যখন বাদশা হুমায়ূনের আচমকা মৃত্যুতে...
...মোঘলদের অবস্থান শোচনীয়,
এই সুযোগে রাজা হিমু দিল্লীর সিংহাসন দখল করে নিলেন,
আর যুদ্ধ হলো...পানিপথে !
একদিকে ছিলেন রাজা হিমু...
...যার সৈন্যবাহিনী মোঘলদের সৈন্যবাহিনীর দ্বিগুণ ছিল,
আর অন্যদিকে ছিলেন...
...বায়রাম খান, শাহেনশাহ হুমায়ূনের অনুগত সেনাপতি...
...যিনি ১৩ বছরের বাচ্চা জালালুদ্দিনের মাথায় কথা ঢুকানোর চেষ্টা করছিলেন,
আপনাকে অবশ্যই হিন্দুস্তান রক্ষা করতে হবে !
সাহস বিজয়ের দিকে নিয়ে যায়
আমি বায়রাম খান, মোঘলদের একজন সেবাকারী...
...আজ আবার আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি...
...মোঘলদের ভবিষৎ আপনার হাতে, জালালুদ্দিন
জীবনের শেষ মূহুর্ত পর্যন্ত আপনার আব্বা জান্নাতবাসী বাদশা হুমায়ূনের একটাই স্বপ্ন ছিল-
পুরো হিন্দুস্তানে মোঘলদের পতাকা উড়ানো
ইনশাল্লাহ, তাঁর সেই স্বপ্ন এবার আপনি পূরণ করবেন !
শাহেনশাহ জালালুদ্দিন মোহাম্মদ, জিন্দাবাদ!
আক্রমণের জন্য তৈরী !
আমরা যদি রাজা হিমুকে হত্যা করতে পারি, তাহলে তার সৈন্যরা ঘাবড়ে যাবে
ভাল করে দেখো- তার শুধু চোখ দুটো খোলা অবস্থায় আছে
আমাদের একজন তীরান্দাজ শুধু তার চোখকে নিশানা করবে
সৈন্য এবং সিপাহীরা ! আক্রমণ !
আক্রমণের জন্য তৈরী !
শাহেনশাহ !
আজ প্রথমবার, আপনার ভেতরের সিংহকে বাহিরে আসার সুযোগ দিন
এই গাদ্দারের মাথা কেঁটে...
...গাজী নামে গৌরব বৃদ্ধি করুন !
এর অবস্থা তো মরা মানুষের চেয়েও খারাপ, খান বাবা আমি তাকে কিভাবে মারবো ?
আপনি এটা না করলে, সৈন্যরা আপনাকে ভুল বুঝবে...
...আর তারা আপনাকে গাজী খেতাব দেবে না
আমি যেভাবে বললাম, সেভাবে করুন !
সিপাহীরা !
মোঘলদের বীর যোদ্ধারা !
তাঁর পিতৃপুরুষদের মতো...
... আমাদের শাহেনশাহ জালালুদ্দিন মোহাম্মদও একজন গাজী হওয়ার যোগ্যতা রাখেন !
আমাদের জোয়ান শাহেনশাহর জয় হোক !
আর এভাবে বায়রাম খান দিল্লীর সিংহাসনে জালালুদ্দিন মোহাম্মদকে বসালেন,
পরবর্তী ছয় বছরে বায়রাম খান পুরো হিন্দুস্তানকে পুরোপুরি হাসিল করার জন্য...
...প্রতিবেশী রাজ্যের রাজাদের কাছে জালালুদ্দিন মোহাম্মদের নামে আদেশ পাঠালেন,
মোঘল সম্রাট জালালুদ্দিন মোহাম্মদের তরফ থেকে এই আদেশ করা যাচ্ছে যে...
একমাসের মধ্যে আপনি আপনার রাজ্য মোঘল শাসনের অধীনে দিয়ে দিন !
এবং সততার সাথে, করসহ অন্যান্য মাসুল আদায় করেন
যদি আপনি সম্রাটের এই আদেশ না মানেন অথবা আদেশ অনুযায়ী না চলেন...
...তাহলে আপনাকে জালালে জালালুদ্দিনের ক্রোশের মুখোমুখি হতে হবে !
আর এই আদেশ অমান্য করা অপরাধ এবং গুনাহ হিসেবে গণ্য হবে
অমান্যকারী রাজা এবং তার রাজ্যকে শেষ করে দেয়া হবে
আদেশক্রমে হিন্দুস্তানের শাহেনশাহ...
...জালালুদ্দিন মোহাম্মদ !
যাও, তোমার শাহেনশাহে গিয়ে বলো, আমি আমার রাজ্য তাকে দেবো না !
রাজপুতরা, আদেশ পালন করে না
আমার কিছু সময় চাই
আমি...
...রাজি !
কিন্তু...আমাদেরও কিছু শর্ত আছে
আমি আজবগড় দেবো না !
বাহিরে বের করে দাও একে !
হামলার জন্য তৈরী !
সবকিছু তৈরী হয়ে গেছে, খান বাবা ?
জালাল, মোঘল সৈন্যরা আপনার আদেশের অপেক্ষায় আছে
আমরা কি তাদেরকে শুধরানোর জন্য শেষ সুযোগ দিয়েছিলাম ?
- চাগতাই খান ! - হুজুর আলমপানা...
...আমাদের পাঠানো শেষ প্রস্তাবটি ফেরত এসেছে
মহান শাহেনশাহ, তার মাথা কেঁটে নিন !
না, খান বাবা
একজন রাজাকে আমাদের দয়া করা উচিৎ
তাঁর মাথা কেঁটে নেওয়া নয়, ক্ষমা করে দেয়া উচিৎ !
বেয়াদবি মাফ করবেন, জাঁহাপানা...
...কিন্তু একজন সৎ খাদেম হিসেবে...
...আমি সেটাই করবো সেটা সম্রাটের করা উচিৎ ছিল
ব্যস, খান বাবা ! এখন না
জালাল !
আপনি ভুলে গেছেন, আপনি মোঘলদের একজন সম্রাট
আমি বায়রাম খান-এর গড়া আপনি, আলমপানা !
একটার পর একটা ইট জোড়া দিয়ে আমি যে সাম্রাজ্য বানিয়েছি... সেটা আপনি ধ্বংস করতে পারেন না
সততা কখনও কখনও মানুষকে বেয়াদব বানিয়ে দিতে পারে
গত কয়েক বছর ধরে আমি আপনার চোখে আক্রোশ দেখে আসছি, খান বাবা
আজ প্রথমবার, আমি আপনার তরবারী থামালাম
জাননে কেন ?
কারণ এখন থেকে... আমার সিদ্ধান্ত আমি নিজে নিতে চাই !
আমি চাই আজ থেকে কোন যুদ্ধ জেতার পর...
...সব বন্দিদের উপর দয়া করবো
আজ আমি ঘোষণা দিচ্ছি...
...যুদ্ধ বন্দিদেরকে আর গোলাম বানিয়ে রাখা হবে না এটা মুনাফেকি কাজ
এই এলাকায় শুধু শাসনই নয়
মানবতা এবং ঈমানের দৃষ্টান্ত রাখতে চাই
আমি আপনাকে ভুল বুঝেছিলাম
যদি এমনই হয়...
...তাহলে আপনার ছত্রছায়ায় রাজ্য চালাতে আমার কোন আপত্তি নেই
- চাগতাই খান ! - আসুন, রাজা মশাই !
আমার ইচ্ছা আপনি আপনার দায়িত্ব থেকে অব্যহতি নিয়ে...
...আল্লাহর রাস্তায় মক্কায় চলে যান
জাঁহাপানা !
আরও একটি এলাকা আমাদের হাতে চলে এলো, আলমপানা
রাজপুতানার কী হলো ?
জাঁহাপানা, রাজপুতানার রাজা আমাদের শাসনের অধীনে রাজ্য চালানোর প্রস্তাব প্রত্যাখান করেছেন
রাজপুত !
তরবারীর উপর তিলক লাগানোর বাহাদুর তারা !
মহামান্য !
কিরে কাজে বাঁধার দেয়ার কারণ ?
মাফ করবেন, রাণী রাজকুমারীকে খুঁজছেন
রাণীকে বলো, আমি এখনই আসছি
যথাআজ্ঞা
যোধা, এটা ঠিক না !
আমি জিতেই যাচ্ছিলাম ব্যস সেবক এসে বিঘ্ন ঘটালো
কিন্তু বিজয় তো বিজয়ই, ভাইসাব আমি আপনাকে হারিয়ে দিয়েছি !
সুজামাল ভাইসাব, মনে রাখবেন-
দ্বৈত্য যুদ্ধে এক মূহুর্তের বেখেয়াল হার-জিত নির্ধারণ করে দিতে পারে
একটা ছোট্ট দিক ভ্রান্তি পরাজয় এমনকি মৃত্যু কারণ হতে পারে !
- আপনিই তো এটা পড়িয়েছেন ! - হ্যাঁ, জানি
এখন শিষ্য শিক্ষককে যুদ্ধবিদ্যা শিখাচ্ছে
পড়াচ্ছিনা ব্যস আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি
বুঝলাম আপনার দক্ষতা দেখে ভাল লাগলো
একজন মেধাবী শিষ্য হলো যে, একবার শিখে আর সেটাকে চিরতরে মনে গেঁথে নেয়
আপনি সেরকমই, যোধা !
সত্যি ? মানলাম আমি একজন অনুগত শিষ্য কিন্তু আপনিও তো একজন পরম গুরু, ভাইসাব
- আপনার নতুন গুরুও এমন - নতুন গুরু ? কে সে ?
রাণী
একজন ভাল শিষ্যের মতো, আপনার মায়ের কাছ থেকে আপনাকে সবকিছু শিখতে হবে
আপনার বিয়ের বাজনা বাজতে যাচ্ছে
আপনিও শুনে নিন, ভাইসাব !
যতদিন বাবা আপনাকে রাজপুত্র ঘোষণা না করছেন ততদিন আমি বিয়ে করছি না !
- কিন্তু... - ব্যস বলে দিয়েছি !
যোদ্ধা, মেয়েদের এমন বায়না করা ঠিক নয়
কিন্তু এটা তো সত্যি ! স্বয়ং বাবাকে আপনার প্রশংসা করতে শুনেছি
বলছিলেন আপনি অনেক সাহসী, কতগুলো প্রতিযোগীতা আপনি জিতেছেন...
...আপনিই তো এর যোগ্য
কোনও চিন্তা নেই, তাই না ?
দসরার শুভলগ্নে...
..এখন সময় হয়েছে কিছু মহৎ ঘোষণা দেয়ার !
আমার প্রথম ঘোষণা হলো :
আমিরের শাসন ক্ষমতা ভগবান দাসের হাতে দেয়া হবে
আর দ্বিতীয় :
সুজামাল...ভগবান দাসের অধীনে থেকে কাজ করবে
আর এখন সর্বশেষ ঘোষণা, যার জন্য আপনারা সবাই প্রতীক্ষায় আছেন
এই বছরের এক শুভদিনে, জাম্বাই মাতার কৃপায়...
...রাজকুমারী যোধা এবং রাজকুমার রতন সিং...
...পবিত্র বন্ধনে আবদ্ধ হবেন !
একটু লজ্জা তো দেখান !
চমৎকার সম্বন্ধ !
আপনি এগুলো কী করছেন ? ওখানে আপনাকে সবাই খুঁজছে
আপনার ওড়না দিন
- এখন চুপচাপ গিয়ে আমার জায়গায় গিয়ে বসে পড়ুন - জ্বি
দাদা ভাইসাব, আমি শুনে অনেক দুঃখ পেয়েছি...
...হতে পারে...বাবার কোথাও দূর্বলতা আছে !
দূর্বলতা ?
স্বার্থপরতা আর লোভের দূর্বলতার কথা বলবেন না, যোধা
আমি ক্ষমতা লোভী নই
কখনও এমন কোন জিনিসে নজর দেই নি যা আমার নয়
ভগবান দাস এবং মান সিং-এর সাথে রাজ্য ভাগাভগি করে নিতে আমার কোন আপত্তি নেই
আমি চাই, যথাযথ সম্মান যা আমার নায্য অধিকার
যা আমি পেলাম না...
...তো, মনে রাখবেন যোধা, ভোরের সূর্যেরও অনেক তাপ থাকে !
দাদা ভাইসাব !
আমি সময় বুঝে শাহেনশাহ হুজুরের সাথে কথা বলবো...
...দরখাস্তও করবো যেন রাজা ভার্মালের সাথে কথা বলে...
...আমিরের উপর আপনার নায্য অধিকার নিশ্চিত হয়
আমি আপনার ঋণ কখনও শোধ করতে পারবো না শরীফউদ্দিন হোসেন !
এর বদলে আমি কী পাবো ?
কী চান আপনি ?
দিল্লীর উপর হামলা !
দিল্লীর উপর...হামলা ?
আমিরের অংশ পাওয়ার পর আপনার আমাকে সাহায্য করতে হবে...
...দিল্লী উপর হামলা করার জন্য
কিন্তু আপনার বিয়ে তো শাহেনশাহর বোনের সাথে হয়েছে, তাই না ?
হ্যাঁ, আমার বিয়ে জালালুদ্দিনের বোন বকসী বানু বেগমের সাথে হয়েছে
তারজন্য, আমাকে আজমীর, নাগর আর মিওয়াতের হাকিম বানিয়ে দেয়া হয়েছে
জানেন সুজামাল
পানি আর উচ্চাকাঙ্খার স্বভাব একরকম, সামনে বাড়তে থাকে
এখন আমার পুরো হিন্দুস্তান চাই !
ঠিক আছে, আমি আপনাকে সাহায্য করবো
কিন্তু আমার রাস্তায় কোন রক্তপাত হওয়া চলবে না
আমি যে ব্যাপারটা নিয়ে ভয় ছিল সেটাই হলো !
শরীউদ্দিনের কাছে গিয়ে সুজামাল আমার সিংহাসন কেড়ে নেওয়ার পায়তারা করছে
যুদ্ধ হলে, আমার প্রজাদের অনেক ক্ষতি হবে
হাজার হাজার নারী বিধবা এবং বাচ্চারা অনাথ হয়ে যাবে
ভাবলেই মন কেঁপে ওঠে
নির্দোষদের আগুণের কুন্ডুতে ফেলে দেয়া কোন ধরণের ভাল কথা ?
চন্দ্রভানজি...
...মোঘলের সাথে সন্ধি করে...
...জালালুদ্দিনের সাথে মৈত্রী করাটাই উচিত হবে, তাই না ?
- যদি আপনি এমন করেন, সেটা বিশ্বাসঘাতকতার শামিল! - মোঘলদের সাথে সমঝোতা ?
দেশদ্রোহীতার জন্য এরচেয়ে বড় উদাহরণ আর হতে পারে না
এই হিসেবে আপনি তো গাদ্দার হয়ে গেছেন
আমার দুঃখ হচ্ছে কিন্তু একটা কথা বলে রাখি...
...প্রজাদের পরাজয়, কষ্ট এবং ধ্বংসের দিক বিবেচনা করে...
...আমি মোঘলদের সাথে সমঝোতা করতে চাই !
ঠিক আছে, ভার্মাল মশাই...
...আমি আপনাকে এবং আমিরের প্রজাদের বলে রাখছি...
...আপনার এই ফয়সালার কারণে...
...আজকের পর থেকে আজবগড় থেকে কোন সম্বন্ধ না তো আমিরে যাবে...
...না তো আমির থেকে কোন সম্বন্ধ আজবগড় আসবে ! - কেবল আজবগড় নয় !
সারা রাজপুতানা বলুন রাজাসাহেব সারা রাজপুতানা !
সাংগিরে আসার জন্য আপনাকে স্বাগতম, রাজা মশাই !
চন্দ্রভানজির খবর পাওয়া মাত্র আমি আলমপানাকে জানিয়েছি
আলমাপানা এখানে হাতির ময়দানে আপনাদের জন্য অপেক্ষা করছেন
- আলমপানা কোথায় ? - আলমপানা ? উনি
এধরণের বন্য হাতি এবং ঘোড়াকে বশ করা আমাদের আলমপানার শখ
এটাতো আর খেলা থাকছে না !
জাঁহাপানা, কাচ্চাওয়াসের রাজপুতের সরকার...
...আমিরের রাজা ভার্মাল মশাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন
সুস্বাগতম !
প্রণাম, শাহেনশাহ !
আমরা আপনার সাহসের তারিফ করছি সত্যিকারের বীর !
আমি আপনাকে আমার অন্তরমহলে আসার অনুরোধ করছি
আপনার সাথে কথা বলে ভাল লাগবে, রাজা মশাই
আপনার যেমন ইচ্ছা !
হুঁশিয়ার !
মোঘলের শিরমণি...
...হিন্দুস্তানের শাহেনশাহ...
...জালালউদ্দিন মোহাম্মদ আসন গ্রহণ করছেন !
স্বাগতম, আপনি এখানে এসেছেন আমি কৃতজ্ঞ
আসার কারণ জানতে চাচ্ছি
আপনার ছত্রছায়ায় আমি আমিরের শাসন ব্যবস্থা চালাতে চাই, শাহেনশাহ
কথা শুনে খুব খুশি হলাম যে, আপনি আমিরকে আমাদের হাতে তুলে দেয়ার আস্থা পেয়েছেন
আমি আপনার সাথে... আরও একটা বিষয় নিয়ে কথা বলতে চাই...
বলুন
একান্তে...
আসুন !
বলুন
আপনাকে আমার সুকন্যা রাজকুমারী যোধার হাত ধরতে হবে !
আর এই সম্বন্ধের মাধ্যমে মোঘলের সাথে আমির যুক্ত হবে, শাহেনশাহ
আমি বুঝতে পারছি... আপনি কেন চুপ করে আছেন...
- হয়তো... - জ্বি না
আপনি যে সাহস করে প্রস্তাবটি উপস্থাপন করেছেন, আমি সেটাকে সম্মান করছি
আর এই প্রস্তাবে আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ
আমাকে কিছু সময় দিন ফয়সালার জন্য
হযরত খাঁজা মঈনউদ্দিন চিশতীর দরগায় হাজিরার পরে...
...আমি আমার জবাব দিতে পারবো
আপনি যা ভাল মনে করেন !
সাহায্য করুন, খাঁজা, সাহায্য করুন
দরগায় এক স্বপ্ন নিয়ে হাজির হয়েছি -
মোঘলের আকাশের নিচে একত্রিত হিন্দুস্তানের স্বপ্ন
আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন যাতে আমি এই স্বপ্ন পূরণ করতে পারি !
আমিন !
- আসসালামু আলাইকুম - ওয়ালাইকুম আসসালাম
- সবকিছু ঠিক আছে তো, শরীফউদ্দিন ? - জ্বি, হ্যাঁ হুজুর আলমপানা !
বলুন, খান বাবা
জালাল, আজমিরের রাস্তায় প্রায়ই দাঙ্গা লেগে থাকে...
...যখন কিছু রাজপুতরা...
...দরবারে অভিমুখী মুসলমানদের আটকে দেয়
এবং সেই কারণে বাকিরা আর আসতে সাহস পাচ্ছে না
এধরণের ধর্মীয় বিরোধ, যেকোন সময় ভয়াবহ দাঙ্গায় রূপ নিতে পারে
আজমিরের রাস্তায় কি আরও নিরাপত্তা দেয়া প্রয়োজন ?
হুজুর আলমপানা, হুকুমজারি করে দেয়া যাবে !
কোথায় কোথায় হুকুমজারি করা যাবে, শরীফউদ্দিন
আজমির ছাড়াও গুজরাটের রাস্তাও লুট-পাটের স্বীকার হয়
আর ঐ রাস্তা দিয়ে হাজীরা যাতায়াত করেন
আজমির কার অধীনে আছে ?
আমিরের রাজা ভার্মাল
খান বাবা ! আমিরের রাজা ভার্মালের কাছে আমার খবর পৌঁছানো হোক
আমি তাঁর মেয়েকে বেগম বানানোর জন্য প্রস্তুত
এবং বিশেষভাবে উল্লেখ করবেন -
রাজ্যের উন্নয়ন এবং সংহতির জন্য...
...আমি এই আত্মীয়তা করছি !
কিন্তু এটা তো ভাবুন, সে একজন রাজপুত হিন্দু, কিভাবে এই আত্মীয়তা সম্ভব ?
আপনি এই ফয়সালা আরেকবার বিবেচনা করে দেখুন
শরীফউদ্দিন, অনেক ভাবনা-চিন্তা করে আমি এই ফয়সালা করেছি
আপনি জানেন খান বাবা, আমাদের বুজুর্গ বায়রাম খান বাবা...
...অনেক কষ্ট করে মোঘল শাসন চালিয়েছেন
এই বছরগুলোতে...
সবসময় আমি এটা ভেবেছি...
...আমাদের পূর্বপরুষগণ কেন পুরো হিন্দুস্তান দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন
এখনও আমার এই স্বপ্ন যে, কিভাবে এই ইচ্ছা পূরণ করা যায়
লক্ষ্য তো জানা ছিল, কিন্তু রাস্তা জানা ছিল না !
বিয়ের এই প্রস্তাব, আত্মীয়তার বন্ধন এগুলো আল্লাহর রহমতের আলামত
আল্লাহ তায়ালার কাছে লাখ লাখ শুকরিয়া যে, তিনি আমাকে সুযোগ করে দিচ্ছেন
খান বাবা, নজরবন্দি পৌঁছিয়ে দিন
কিন্তু বাবা, তিনি তো একজন মোঘল !
এরআগেও, আমার কোন মতামত ছিল না...
...যখন আজবগড়ের রাজকুমার রতন সিং-এর সাথে আমার বিয়ের কথা হয়েছিল
মনকে বুঝিয়ে আমি তাকে গ্রহণ করার জন্য তৈরী হয়েছিলাম
কিন্তু এখন আমি একজনের হাতে সিঁদুর পড়তে যাচ্ছি...
...যার সিঁদুরের সাথে কোন সম্পর্ক নেই
যোধা, আমি বাবা হয়ে, আপনার মনের অবস্থা বুঝতে পারছি
যেখানে রাজকুমার রতন সিং বসে আছে
কিন্তু এই সম্বন্ধ ওনারা স্বয়ং ভেঙ্গে দিয়েছেন !
বলতে আমার ভাল লাগছে না, কিন্তু আপনার বাবার জন্য না হলেও...
...প্রজাদের জন্য...
...পুরো রাজ্যের জন্য...
...এই বিষ আপনাকে খেতেই হবে
আমি শুনলাম যে, আগ্রা থেকে ভাইজানের বিয়ের পয়গাম এসেছে ?
বুঝতে পারছি না, সবকিছু এত জলদি কিভাবে হয়ে গেল
আম্মি তো হজ্জ করতে গেছেন
- আমাদেরকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে, কত কিছু করতে হবে... - আপনারে উচ্ছ্বাস নিয়ন্ত্রণে রাখুন, বেগম !
আপনি জানেন এই বিয়ে কার সাথে হচ্ছে ?
আমিরের রাজকুমীরর সাথে
এক হিন্দুর সাথে !
ভাল করে শুনে রাখুন, বেগম ! এই নাপাক বিয়েতে না আমি যাবো
না আপনি !
শুনুন তো...
ভাইজান, আমাকে মাফ করে দিয়েন
ভাইসাব, আমি আপনার সাহায্য চাই দয়া করে আমাকে উদ্ধার করুন, আপনার যোধা
নারে, এইপত্র আমি দাদাভাইকে কিভাবে পাঠাবো ?
- এটা জানা সত্ত্বেও যে তিনি ভাল নেই - মাফ করবেন, যোধা
হতে পারে রাজকুমার রতন সিং এখনও আপনাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক ?
ওনার কাছে শুধু এই খবরটা পৌঁছাতে হবে যে, আপনি এই বিয়ের বিরুদ্ধে, তাহলে সে হয়তো...
না, মাধবি এরকম করে আমি বাবাকে দুঃখী করতে পারবো না
উনি মনে করেন, মোঘলদের সাথে আমাদের এই সম্বন্ধ রাজ্যেকে রক্ষা করবে
যাও !
একটা রাস্তা আছে
যদি আপনার জায়গায় একজন দাসীকে বসিয়ে দেয়া হয় ?
সে তো আপনাকে দেখে নি
না, মা মোঘল সম্রাট যখন সত্যি ঘটনা জানতে পারবেন...
...আমিরের বিনাশ ছাড়া উপায় থাকবে না
এই ধোঁকা তো ধরা পড়েই যাবে
তো, বেটি...
..এই বিষ রাখ...
...মান হারানোর চেয়ে এটা পান করা ভাল !
প্রভু, আমার সাথে এমন কেন ?
- জ্বি, রাজকুমারী ? - আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এই বিয়ের আগে আমি শাহেনশাহর সাথে দেখা করতে চাই
আমার কিছু চাওয়ার আছে
আর এজন্য, হুজুরকে...
...তাঁর শাহী তাবুতে আসার জন্য দরখাস্ত করেছেন
শর্ত কী ?
আমি জানি না !
মাফ করবেন, সে তো আমাদেরকেও বলে নি
আমি আপনাকে স্বাগতম করছি...
...আমি কিভাবে মনের অবস্থা প্রকাশ করবো যে, আপনি...
...এখানে এসে আমার কথা শুনতে রাজি হয়েছেন
আমার দুটো চাওয়া আছে-
যেগুলো স্বীকার করার পরেই আমি আপনাকে বিয়ে করতে পারবো
আর ওগুলো কী ?
আমার প্রথম চাওয়া-
আমাকে আমার ধর্ম, আস্থা...
...ঐতিহ্য পালন করার অনুমতি দিতে হবে...
...কোনভাবেই আমার ধর্ম পরিবর্তন করার চেষ্টা করা যাবে না !
আপনি রাজি ?
আর ?
আমাকে আমার সাথে আমার প্রভুর মূর্তি নিতে দিতে হবে...
..এবং এরজন্য আমার মহলে আমার কক্ষে একটা মন্দির স্থাপন করে দিতে হবে !
এই হলো আমার দুটো চাওয়া
রাজা ভার্মালের কন্যা আমার কাছে দুটো শর্ত দিয়েছেন
এগুলো মঞ্জুর করার পরেই...
...তিনি আমাকে বিয়ে করার জন্য হ্যাঁ বলবেন
প্রথমে এটা :
বিয়ের পরেও সে তাঁর ধর্ম-ঐতিহ্য পালন করে যাবে
এবং দ্বিতীয় হল :
মোঘল প্রাসাদে ওনার ঘরে একটা মন্দির বানিয়ে দিতে হবে
আজ প্রথমবার রাজপুতদের অহংকার, গর্ব এবং সাহসের পুরোপুরি ধারণা পেলাম
আমিরের রাজকুমারীর এরকম সাহসকে আমি সালাম করছি !
আমি তাকে এটা বলে দেই, আমিও...
...এই জমিনে জন্ম হয়েছি, যার উপরে সে জন্ম হয়েছে
আর আমিও ওরকম সাহস রাখি !
আমার ফয়সালা হল, আমিরের রাজকুমারী যোধার সাথে এই সম্পর্ক...
...আমি মঞ্জুর করলাম !
ওনার শর্তগুলো, ইনশাল্লাহ পুরোপুরি পূরণ করা হবে
মোবারক হো !
আলমপানা, মোবারক হো !
আপনার বিয়ে উপলক্ষে আজমীর শরীফ থেকে একটা উপহার আছে
এক কাফেলা সূফীগণ খাঁজা গরীব-এ-নেওয়াজ-এর শানে কিছু পেশ করতে চান
এরকম করার কারণ ?
বিয়েতে কি আপনি খুশি নন ?
ইসলাম নারীদেরকেও সম্পর্ক ছেদ করার ব্যাপারে পুরো অধিকার দিয়ে থাকে
আমার কাছে আসা যদি আপনার ভাল না লাগে...
...তালাকের রাস্তা খোলা আছে
এটা আপনার অধিকার !
সম্পর্কের এই বন্ধন ভেঙ্গে আপনি মুক্ত হতে পারেন
তালাক তো আপনাদের এখানে হয়,
আমাদের জন্য, এটা সাত জন্মের বন্ধন
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ যে, আপনি আমার চাওয়ার মান রেখেছেন
কিন্তু জানি না কেন, মনে এরকম শংকা আসছে
এই বিয়েতে আমি আমার মন লাগাতে পারি নি
হয়তো এর কারণ, আমাদের ধর্ম-সংস্কৃতি আলাদা
আমি তো হ্যাঁ বলে দিয়েছি...
...কিন্তু এখনও এক হওয়ার জন্য আপনার মন সায় দিচ্ছে না !
আমি আপনাকে সম্মান করি
আপনার মনের অবস্থাকে কদর করি
কখনও আপনাকে জোর করা হবে না
আমি তখনই আপনার কাছে আসবো, ইনশাল্লাহ যখন আপনার হৃদয় সেটা চাইবে
খোদা আপনার উপর রহমত নাযিল করুন !
শাহেনশাহ মশাই কোথায় ?
তিনি কোন একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজে মালওয়া যাচ্ছেন
সবকিছু ঠিক আছে তো, যোধা ?
হ্যাঁ
আপনি হলেন মালেকায় আলিয়া হামিদা বানুর পুত্রবধূ !
স্বাগতম, বেটি
আল্লাহ আপনাকে খারাপ নজর থেকে বাঁচিয়ে যেন হাসি-খুশি রাখে !
আমিন ! আমিন !
এনার সাথে পরিচিত হোন ইনি মহাম আঙ্গা...
...জালালের দাই মা সে তাকে মায়ের মতো দেখে
তিনি মোঘল দরবারের উজিরও বটে
মনে রাখবেন, বেটি, মহাম আঙ্গার স্থান অন্যরকম
জালাল ইনার কথাকে সবচেয়ে গুরুত্ব দিয়ে থাকে
আমার চেয়েও বেশী আমি তো বাহিরে বাহিরে থাকি
জালালের ১৫ বছর বয়স পর্যন্ত ইনি কোলে-পিঠে করে লালন পালন করেছেন
আজ সে আমার কথা না মানলেও, ইনার কথা মানবে
হৃদয়ে কোন সংকোচ রাখবেন না, রাজকুমারী
এটা আপনারই প্রাসাদ !
- সালিমা, ইনাকে ওনার খাস কামরা পর্যন্ত নিয়ে যাও - জ্বি
জ্বি, মালিকায় আলিয়া
দাঁড়ান, একটা কাজ এখন বাকি আছে
তাসরিফ নিন, মালিকায় আলম, এই রঙ্গিন পায়ে
বাতাস ভুল দিকে বইছে, আমাদের এর প্রত্যেকটা পদক্ষেপ নখদর্পণে রাখতে হবে !
আসুন, মালিকায় আলম ! এই হলো নারীদের প্রাসাদ, শাহী হেরেম !
আর এই হলো আপনার শাহী মহল এর ৫ টা অংশ আছে -
প্রথম দেখা করার জন্য, ঘোষে মোলাকাত !
আর এ হলো সাক এবং এ হলো সুরুক বেশ জলদি কথা শিখে যায়...
...আর ‍হুবুহু সেটা বলতে পারে
আর এই হলো শোয়ার জন্য, খোয়াবগাহ...
...পোশাকের জন্য, তোষাকখানা...
...বাহিরের দৃশ্য দেখার জন্য, ঝাড়োকা আর ইবাদতের জন্য, তাসবিহখানা !
কিন্তু...তাসবিহখানা তো মনে হয় আপনার লাগবে না
লাগবে, নিমাত এখানে আমার ভগবানের মন্দির হবে
কেন না ! কেন না! এখন থেকে সকাল-সন্ধ্যা মোঘল প্রাসাদের ভেতরে ভোজন-গুজন করবেন, তাই না ?
নিমাত !
আমরা আপনার শর্তের ব্যাপারে শুনেছিলাম আপনি চাইলেই পারেন, মালিকায় আলম !
আপনি ভরসা রাখুন, এটা মোঘল, অনেক অভিজাত মন্দির তৈরী হবে, আপনার ভগবানের জন্য
অভিজাত না আমার একটা ছোট হলেই হবে
এই খবরটা তুমি শাহেনশাহ মশাইয়ের কাছে পৌঁছে দিও
জ্বি, মালিকায় আলম !
হুঁশিয়ার !
সবাই শুনুন ! আপনাদের হাত একসাথে করে রাখুন !
চোখ নামিয়ে রাখুন ! মোঘলের বাদশার প্রতি !
তিমুরের বংশধর ! বাবরের নূর ! হুমায়ূনের পুত্র !
রহমতে আলিয়া ! বাদশাহে জাহান !
শাহেনশাহহে হিন্দুস্তান !
জালালুদ্দিন মোহাম্মদ, আসন মন্ডিত করছেন !
মোঘল শাহেনশাহ জালালুদ্দিন মোহাম্মদ... জিন্দাবাদ...জিন্দাবাদ...জিন্দাবাদ
হুজুর, তোদারমাল মশাই...
জাঁহাপানা, লুটপাটের কারণে কর কম আদায় হচ্ছে......
...যার প্রভাব সবচেয়ে বেশী পড়ছে গরীব লোকদের উপর ! পুরো অর্থনৈতিক অবস্থার করুণ দশা
ঠিক বলেছেন, তোদারমাল মশাই !
ব্যাপারটা বাড়তি গুরুত্ব বহন করছে
এইজন্য ব্যাপারটা নিয়ে আমরা দিওয়ান-এ-খাস’এ ফয়সালা করবো
পরবর্তী বিষয়
জাঁহাপানা, আমরা খবর পেয়েছি যে, আপনার বোনের স্বামী...
...শরীফউদ্দিন হোসেন, আজমীর দখল করে নিয়েছেন
আর তিনি এই বেয়াদবি...
...আপনার এবং রাজপুতের রাজকুমারীর বিয়ের উপর অসন্তুষ্ট হয়ে করেছেন
খামোশ, আদম খান ! এই ব্যাপার সবার সামনে আলোচনা যোগ্য নয় গোপনে আলোচনা করা যাবে
না, খান বাবা আদম খানকে এখানেই সবকিছু বলতে দিন...
বেয়াদিব মাফ করবেন, হুজুর !
শরীফউদ্দিন আলমপানার ক্ষমতা এবং বুদ্ধিমত্তার উপর সন্দেহ আছে
এটাও উচ্চারিত হয়েছে যে...
বিয়ের কারণে আপনি মোঘল শাসন ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছেন
আর সে সব জায়গায় এটা বলে বেরিয়ে বেয়াদবির চরম সীমানাও পার করে ফেলেছে
শরীফউদ্দিন !
শাহেনশাহ...
...তার কথা বাদ দিন ব্যাঙের লাফ দেয়ার ক্ষমতা অতটুকুই !
কিন্তু শরীফউদ্দিনের কথায় কিছু আছে, অবশ্যই, মহাত্মারাম মহাম আঙ্গা
আলমপানা...
...শাসন ব্যবস্থা বিস্তৃত করার জন্য কি এই একটা রাস্তাই ছিল ?
বান্দার বেয়াদবি মাফ করবেন...
...কিন্তু আমি এটা বলতে চাই হুজুরের হৃদয় মস্তিষ্কের উপর প্রভাব বিস্তার করছে
এক হিন্দু রাজকুমারীকে বিয়ে করার জন্য কী এমন বাধ্যবাধকতা ছিল ?
সেটা একটা বিশেষ সিদ্ধান্ত ছিল, মাওলানা মহাত্মারাম যার জন্য সবাই উপকৃত হবে
যেকাজের মাধ্যমে রাজ্যের ভাল হবে...
...সেটাকে ধর্মের দোহাই দিয়ে যেন প্রশ্নবিদ্ধ না করা হয়
ঠিক বলেছেন, আপনি কিন্তু আমাদের কথা হলো...
...প্রাসাদে কেন একটা মন্দির বানানো হলো ?
এটা আমাদের হৃদয়ে আঘাত করেছে !
শেখ মোবারক সাহেব... সাদির আদাসি সাহেব !
আমি যা কিছু করেছি, তা সময় এবং অবস্থার উপর নির্ভর করে করেছি
শাসন ব্যবস্থা নিয়ে নিয়ে চিন্তা-ভাবনা আপনাদের চেয়ে আমি বেশী করি !
যাই হোক, আপনি আপনাদের উপস্থিতি বাবদ কী উপহার চান ?
বেয়াদবির জন্য মাফ চাই, আলমপানা..
...কিন্তু মালিকায় হিন্দুস্তানের মন্দিরকে যেন মহলের সাধারণ জায়গা থেকে দূরে রাখা হয়
আর তাঁর কারণে যেন কোন ইসলামিক কানুনে ব্যাঘাত না ঘটে
আসুন !
আজকের মতো বৈঠক সমাপ্ত ঘোষণা করা হলো !
সিঁদুর
আমি জানতে চাই, শামসুদ্দীন এটকা খানের জায়গায় আমাকে কেন উজিরে আজম পদে কেন নিয়োগ দেয়া হলো না ?
আমি সব জানি
শামসুদ্দীন এটকা খান তোমার মোঘলের সাথে রক্তের সম্পর্ক...
...তাই তুমি তাকে উজিরে আজম পদ দিয়েছো
ইনি কে, যে এভাবে এত উচু গলায় শাহেনশাহ মশাইয়ের সাথে কথা বলছে ?
এটা কারণ নয় !
উনার রাজনৈতিক ক্ষমতার উপর আমি বিশ্বাস করি
আদম খান হলেন, শাহেনশাহর দাই মা সম্পর্কের বড় ভাই
মরার এইজন্য সে কোন অধিকার ছাড়াই প্রাসাদে থাকে আর জাঁহাপানার সাথে টক্কর দিয়ে শাসন করতে চায়...
- নিমাত ! ...কপট এবং বেঈমান ইনি !
হাজারে একটা জন্মে এমন !
আমি এটা জানতে চাই যে, তুমি রাজ্য চালাতে কতখানি পারদর্শী ?
তুমি কিছুই না, স্রেফ বায়রাম খানের আঙ্গুলের ইশারায় নাচো
ভুলো না, আমার মা তোমাকে ঠিক সময়মতো লালন পালন করে আসছেন
আমার সেইসব ক্ষমতা আছে যা তোমার ভেতরে আছে !
কোন কারণে আমি তাকে উজিরে আজম পদ দিতে পারতাম ?
অমানুষিকতা, লজ্জাজনক কাজে সে লিপ্ত দেখুন
মালওয়াতে সে লুট চালিয়েছে ! নারীদের অসম্মান করেছে !
যখন আমি হুকুম করলাম, কোন যুদ্ধ বন্দিকে আর গোলাম বানানো যাবে না...
...অথবা জোর করে ধর্ম পরিবর্তন করা যাবে না, আদম হুকুম না মেনে নাফরমানি করেছে !
সেসব কিছু করেছে, যা আমি ঘৃণা করি !
যেসব জিনিসে আমার পরিপূর্ণ ঘৃণা !
সবকিছু মোঘলদের ঐতিহ্য-সম্মানের বিপরীত
আর এক নাপাক হিন্দু মেয়েকে বিয়ে করা মোঘলদের সম্মান বৃদ্ধি করে ?
খবরদার, আদম !
রাজকুমারীর নাম আদবের সাথে নাও !
এটা ভুলো না যে, তিনি এখন মালাকায়ে হিন্দুস্তান !
আমি ওনার সাথে কোন প্রকার বেয়াদবি বরদাস্ত করবো না
জাঁহাপানা !
আসুন !
বলা হয়, খারাপ সময় দরজায় দাঁড়িয়ে অনুমতি নিয়ে আসে না !
শরীফউদ্দিনের সমর্থন না পেয়ে...
...সুজামাল তাঁর অধিকার আদায়ের জন্য দ্বারে দ্বারে ঘুরতে লাগলেন,
উনি সমর্থন পেলেন, প্রথমে আজবগড়ের রাজকুমার রতন সিং-এর,
আর তারপর রানা উদয় সিং-এর
জালালুদ্দিনের বিশাল শক্তির সামনে দাঁড়ানোর জন্য...
...আমাদের নিজেদের মাঝে সমঝোতা করতেই হবে
দুজনই সাহায্য করার জন্য রাজি হলেন, শুধু অপেক্ষা ছিল সঠিক সময়ের
আমি পুরো রাজপুতের মাটি থেকে...
...যোধা এবং জালালুদ্দিনের নাম মুঝে দেবো !
না, এভাবে বলবেন না, রানা মশাই
আমি নিজেও যোধার বিয়ের পর কত কষ্ট করছে সেটা নিয়ে চিন্তিত
না জানি তাকে কত কষ্ট সইতে হচ্ছে
আমি তাকে খুব ভালভাবে জানি
সে খুব কষ্টে আছে, খুব কষ্টে !
আলমপানা, এটা অনেক কঠিন প্রশ্ন
এর জবাব আমি খানিকটা আন্দাজের উপর দিতে পারি...
বলুন !
হুজুর, ফেরেস্তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হলো : ‘জান্নাত কী ?’
ওনারা জবাব দিলেন : ‘যে হৃদয়ে মহাব্বত আছে তাকে জান্নাত বলে !’
সুবহান্নালাহ !
আবার ফেরেস্তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হলো : ‘জাহান্নাম কী ?’
ওনারা বললেন : ‘যে হৃদয়ে মহাব্বত নেই, তাকে জাহান্নাম বলে !’
একদম ঠিক বলেছেন !
চমৎকার বলেছেন !
আজকের আলোচনা এখানেই সমাপ্তি
প্রতিপক্ষকে মাথাচাড়া দিয়ে উঠতে দেয়া যাবে না
শাসক যদি দূর্বল হয়, তাহলে তাঁর রাজ্য ভেঙ্গে পড়ে
শরীফউদ্দিনের ব্যাপারে...
...আপনাকে সচেতন থাকতে হবে
সে আমাদের দল থেকে বের হয়ে গেছে !
হায়রে কপাল ! আমি আমার হেরে গেলাম !
কোন ব্যাপার না, এই খেলায় যে হারে প্রেমে সে জেতে
আমি ? আর ভালবাসা ? আমার কপালে সেটাও নাই
আচ্ছা আমাকে একটা কথা বলুন তো...
- আপনি কখনও কাউকে ভালবেসেছেন ? - কিন্তু হঠাৎ এই প্রশ্ন কেন ?
ঠিক আছে, নীলাক্ষী
সত্যি কথা বলতে নিমাত, আমি তো জানি না, প্রেম কী জিনিস
ও...প্রেম ? কয়েক রঙের অনুভূতি !
তুমি তো প্রেম করো নি, তাহলে তুমি কিভাবে জানো ?
আরে কথা শোনো, আপনারা কি মনে করেন এতদিন ধরে আমি এই মহলে শুধু তালি বাজিয়ে আসছি ?
মালিকায় আলম...
আমি খুশির খবর নিয়ে এসেছি
জাঁহাপনা পীরের দিনে আপনার সম্মানে রাজপুতি দাওয়াত রেখেছেন
রাজপুতি দাওয়াত ? আমার সম্মানে ?
লে...তো কি আমাদের সম্মানে !
এবং...
...এই উপহার পাঠিয়েছেন
সুন্দর !
শাহেনশাহ মশাইকে বলে দিয়েন, আমার এটা খুব পছন্দ হয়েছে
তাই হবে, মালিকায় আলম !
এরমানে তো একটাই, তিনি আপনাকে খুশি করার চেষ্টা করছেন
যদি এমনই হয়, তাহলে আমিও পিছু হটবো না
আপনি কী করবেন বলে ভাবছেন ?
দাওয়াতের ভোজন আমি রান্না করবো
অ্যা ! লেও, আরও শোনো... ইনার হীরার মতো হাত এখন তরকারী ঘোঁটাবে
তাহলেই হয়েছে !
আপনি এমন করতে পারেন না
কেন ?
কারণ- আপনি মালিকায় হিন্দুস্তান !
তখন আমি মালিকায় হিন্দুস্তান হবো না, স্রেফ একজন স্ত্রী !
লে !
হুজুর মীর বাকাওয়াল, চোখ ফুঁড়ে কী দেখছেন ?
এই প্রথম কোন মালিকা আমাদের বাবুর্চিখানায় পা রাখলেন
মালিকায় সাহেবা, আমাদের কি কোন ভুল হয়েছে ?
ওনার ভয় ছিল, আপনি তালগোল পাঁকিয়ে ফেলতে পারেন !
আমরা সবাই আপনার সেবায় হাজির...
আপনি জোগাড়ের প্রস্তুতি নিন...
চলুন ! চলুন ! সবাই চলুন ! আজকের খাবার সম্পর্কে ‍শুনে নিন !
মালিকায় আলম, আপনার নির্দেশ অনুযায়ী সবকিছু পরিস্কার করা হয়েছে
কী হচ্ছে এখানে ? খানা রান্না করা শুরু হয় নি ?
আজকের খাবার সম্পর্কে জানা আছে তো ?
- আমাদেরকে আজ বাবুর্চিখানা থেকে ছুটি দেয়া হয়েছে - ছুটি ? কে ?
মালিকায় হিন্দুস্তান
তিনি আজ রাজপুতিখানা কোন গোস্ত ছাড়া নিজেই রান্না করবেন
সম্মানিত মাহাম আঙ্গা আসছেন !
দূরে সরো !
স্বপ্ন দেখা আর সেটা সফল করার ভেতরে পার্থক্য আছে
এই গাটঁছাড়া বিয়ের কারণে এটা ভেবে বসবেন না...
...যে, এক রাজকুমারী মালিকা হয়ে গেছে !
আমি এমন কী করেছি ?
আগ্রার প্রাসাদে মন্দির...
...শাহী বাবুর্চিখানা কব্জা...
...আমি সব বুঝতে পারছি !
কী বুঝাতে চাচ্ছেন ? বাবুর্চিখানা কব্জা ?
প্রত্যেক বিবাহিত নারীর তো এটা অধিকার ?
এটা ভুলবেন...
...জালালের সাথে আপনার একটা লেনদেন হয়েছে
শান্তির জন্য লেনদেন
লেনদেন হতে পারে আপনার জন্য
আপনাদের জন্য বিয়ে একটা বন্ধন, পূজার উপকরণের মতো পবিত্র, শ্বাস বন্ধ হওয়ার পরেই ভাঙবে
আপনা আমাকে সাদী-বিয়ের অর্থ বুঝাতে হবে না
কোন বিয়ের কথা বলছেন ?
যা এখনও বৈধতাই পায় নি ?
সম্পর্ক তখনই পূর্ণতা পায়...
...যখন তা থেকে বংশধর তৈরী হয়
জালাল তো আপনাকে ছোঁয়নি, আর বংশধর ?
তো এজন্য রাজকুমারী যোধা, মোঘলের শান-শওকত ভোগ করুন
কিন্তু এর অংশ হওয়ার চেষ্টা কখনও করবেন না
এগুলো...
কী বলছেন আপনি ?
কোন অধিকারে আপনি শাহেনশাহ মশাইয়ের মা দাবী করেন ?
হ্যাঁ !
আমি তাঁর মা !
আমি তাকে নিজের দুধ খাইয়েছি
রাতের ঘুম হারাম করেছি
লম্বা সময় ধরে, সবধরণের কালো ছায়া থেকে তাকে মু্ক্ত রেখেছি
আমাদেরকে ছাড়া কেউ তাঁর একটা চুলেরও ক্ষতি করতে পারবে না
ছোটবেলায়, ওঁর উপর তীর নিয়ে হামলা হয়েছিল...
...আমি নিজের বুকে তীর নিয়ে তাকে বাঁচিয়েছি !
কেউ যদি আমার আর জালালের সম্পর্ক ছিন্ন করার চেষ্টা করে, আমি তাকে ধ্বংস করে দেবো
সারা দুনিয়ার নজর থেকে বাঁচিয়ে রেখেছি
আর তোমার ঢঙ-এর নিচে তাকে খোলা ছেড়ে দেবো ?
না !
জাঁহাপানা, আজ আপনার জন্য আমরা ডাল বাটি চুরমা...
...কের-সাংরি, পিথোরে, গাট্টে, তিল-পাপড়ি এবং পাঁচ-মিশালী সবজ্বি বানিয়েছি
আর জাঁহাপানা, মিষ্টি মুখ করার জন্য ঘিবার এবং সোহান হালুয়া হাজির আছে
খুব চমৎকার, মীর বাকওয়াল !
বেয়াদবি মাফ করবেন, আলমপানা...
...আজকের খানা আমি না রাজপুত মালিকায় নিজেই বানিয়েছেন
কিন্তু মীর বাকাওয়াল, এই খাবার তো আমরা আয়োজন করেছি তাঁরই সম্মানার্থে
এতে ইনার কোন দোষ নেই
আমি ওনাকে বলেছিলাম, যে খানা আমি নিজেই বানাবো
আপনি কেন এত কষ্ট করতে গেলেন ?
এটা কষ্ট নয়, আমার সৌভাগ্য
বেয়াদবি মাফ করবেন, আলমপানা মনে করিয়ে দিচ্ছি...
...কানুন অনুযায়ী, শাহেনশাহর কাছে পেশকৃত খানা...
...সবার আগে অবশ্যই বাবুর্চিকে চেখে দেখতে হবে
তারপরই এই খানা, শাহেনশাহর জন্য নিরাপদ ভাবা হবে
যেহেতু আজকের বাবুর্চি মালিকায় হিন্দুস্তান নিজেই...
...সে-ই ‘বিসমিল্লাহ’ করবে
নিরাপত্তার জন্য, এই শাহী কানুনকে মানতেই হবে
স্বয়ং শাহেনশাহও এই আইন অমান্য করতে পারবেন না
খেয়ে নিন, মালিকা ! ‘বিসমিল্লাহ’ করুন
জাঁহাপনা, এই খানা নিরাপদ !
এখন জাঁহাপানা এই খানা খেতে পারেন
মালিকায় আলমের চেখে দেখা বাটি আমার কাছে পেশ করা হোক
আমার ওখান থেকেই খানা পছন্দ হবে !
থামুন !
ওটা খাবেন না !
কেন ?
ওটাতে...
...লবণ কম আছে
খানা খুবই সুস্বাদু হয়েছে !
প্রতি নলাতে সুবাহানাল্লাহ বলতে ইচ্ছা করছিল !
আমার এত ভাল লেগেছে...
যে, প্রতি পীরের দিনে, গোস্ত ছাড়া এরকম খানা...
...মালিকায় যোধার রান্নাঘরের খাবার পছন্দ করবো !
মোঘল সাম্রাজ্যেকে কর না দিলে কোন কিছু কিনতে বা বিক্রি করতে দেয়া হবে না
আরেকটা পরামর্শ-
কিছু এলাকায় খরায় ভুগছে
তাদের কর মওকুফ করা হোক !
হ্যাঁ, খান বাবা
দুটো বিষয়ই যেন অতিশীঘ্র কার্যকর করা হয়
জাঁহাপানা !
হায় আল্লাহ !
হায় আল্লাহ ! শাহেনশাহ জানতে পারলে এদের সাথে সাথে আমাকেও ছেড়ে দেবেন !
আপনাকে ছেড়ে দেয়ার চেয়ে এদের ছেড়ে দেয়া জরুরী
যোধা, আমার মন তো যেতে চাইছে না, কিন্তু কী করবো, এই রেওয়াজে অংশগ্রহণ করা খুব জরুরী
মালিকায় আলিয়া পালকিতে আসন গ্রহণ করেছেন
- বিসমিল্লাহ ! বিসমিল্লাহ ! বিসমিল্লাহ ! - ফি আমানিল্লাহ !
খুব ভাল !
এবার ফাঁদপাতা হবে
ফাঁদ ?
কিন্তু মাহাম্বি, এই চিঠিতো উনি বিয়ের আগে লিখেছিলেন
- তুই কিভাবে জানিস ? - নীলাক্ষী বলেছে
মনে রাখ ! তোর কোন কিছু জানা নেই
আর যদি কাউকে বলার সাহস দেখাস !
তো বুঝিস...
রাজকুমারী যোধা ! খুব চালাকি করার চেষ্টা করছিল
আমি বিনয়ের সাথে বলছি, আপনার সাথে যোগাযোগ করার অনেক চেষ্টা করেছি, এখনও সময় আছে, দাদা ভাইসাব
এসে আমাকে রক্ষা করুন আপনার, যোধা
সুজামাল যোধার রাখি আপনার কাছে প্রার্থনা করছে আপনাকে অবশ্যই যেতে হবে !
কী ? আপনার মাথা কি কাজ করছে না, রতন সিং ? এটা ফাঁদ !
বাঘের সামনে যেতে বলছে আপনাকে ?
আগ্রা প্রাসাদে প্রবেশ করা মানে মৃত্যুকূপে প্রবেশ
রানা মশাই, জান চলে যায় যাক আমি অবশ্যই যাবো...
বুদ্ধিলোপ পেয়েছে আপনার, সুজামাল !
যান, যান, তারপর সারা জীবন সেখানে কয়েদি হয়ে...
...মাথা খুঁটে মরুন !
আমি যাবো
শরীফউদ্দিন, বিপদ আসছে মনেহয়
আমরা ব্যর্থ হতে পারি
আমরা যে করের টাকা লুট করছি...
...শামসুদ্দীন এটকা খান সেটা জেনে ফেলেছেন !
আদম ভাইজান, একটাই রাস্তা আছে
শামসুদ্দীন এটকা খান, তোদারমালের কাছে সবকিছু প্রকাশ করে দেয়ার আগেই...
...শামসুদ্দীনকে থামাতে হবে !
আমি কি আপনাকে কোন সাহায্য করতে পারি ?
মোঘল শাসনে আমাকে পদ দেয়ার জন্য আমি আপনার এবং আপনার মায়ের কাছে ঋণী
না
যা করার আমি নিজেই করবো !
আদম ভাইজান, অনেক চিন্তা-ভাবনা করে...
...যাই করুন না কেন, অসমাপ্ত যেন না থাকে
শুধুমাত্র মালওয়ার কর আদায় হয় নি
টালিগুলো দেখুন, সব বুঝতে পারবেন
মালওয়ায় তো আদম খানের সুবেদারী
- আপনি বলতে চাচ্ছেন... - সন্দেহটা আমার আগেই ছিল
আজ প্রমাণও পেয়ে গেলাম !
শামসুদ্দীন এটকা খানসাব !
হিসাব-কিতাবে আপনার দক্ষতা সত্যি প্রশংসাযোগ্য
আমি বেশ ভালই হিসাব করতে পারেন !
কিন্তু যখন মালওয়া নিয়ে প্রশ্ন...
...আপনাকে এসব তথ্য ঢাকতে হবে
মওকুফ হিসেবে ধরে নিন
বড়ভাই হিসেবে নিজের দ্বায়িত্ব পালন করা তো দূরের কথা
আপনি আপনার পকেট বোঝাই করছেন
- এটা পুরোপুরি লুট ! - লুট নয়, বলুন সুবিধা-ভোগ ! উজিরে আজম !
আপনার জন্য এটাই ভাল হবে খান বাবা...
...আপনি আমার ব্যাপারটায় না গলাবেন না, নইলে... - আদম খান !
উজিরে আজমকে ধমকানো, শাহেনশাহর হুকুমের বিরুদ্ধে পা চালানো শামিল
সর্বনাশ হয়ে গেছে ! জাঁহাপানা, সর্বনাশ হয়ে গেছে !
আদম তরবারী হাতে নারী মহলে ঢুকে পড়েছেন
আদম খান, উজিরে আজমকে খুন করেছেন !
জালিম, বেঈমান, শয়তান ! তোকে ধিক্কার
আমাদের বাবার মতো নেক মানুষকে খুন করেছিস তুই
এই জালিম পশুকে গ্রেফতার করা হোক !
আজকে তুই আমাদের সীমার সবস্তর ভেঙ্গে দিয়েছিস,আদম !
তোর নাপাক গুণাহকে ঢাকার জন্য খান বাবাকে খুন করেছিস !
সেই খান বাবা, যিনি শুধু মোঘল শাসনের একজন অনুগত সেবকই নন...
...একজন ফেরেস্তার মতো ছিলেন !
আমরা তাকে বাবার স্থান দিয়েছিলাম
একে তুলে...
...মাথা নিচে দিয়ে...
...ছুঁড়ে ফেলা হোক !
না, জালাল ! না, জালাল !
হুকুম তামিল করা হোক !
- সে কি মরে গিয়েছে ? - না, জাঁহাপানা, এখন জান বাকি আছে
তাকে আবার তুলে এনে পুনরায় ছুঁড়ে ফেলা হোক !
জাঁহাপানা...
দূরে সরো !
বড়আম্মি...
...আদমের নাপাক কর্মের কারণে তার জান নিতে হলো
এই বিচার তার প্রাপ্য ছিল, বড়আম্মি
আমি বুঝি
আদম ভুল কাজ করেছিল এবং তারজন্য সে শাস্তি পেয়েছে
এজন্য আমি আপনাকে মাফ করলাম, জালাল !
আমি দৃঢ় বিশ্বাস আছে, আপনার এবং আপনার শাসন ধারার মধ্য কেউ আসতে পারবে না
এবং আমার কথা মোতাবেক...
...যোধারও এমন কোন কাজ করা চলবে না !
যোধা ?
আপনি ওনার নাম কেন নিলেন ?
জানেন, জালাল এটা কি ?
বিষের কৌটা !
যোধার জিনিসপত্রের ভেতরে পাওয়া গেছে
এখন আমার সবচেয়ে বড় ভয় সত্যি হতে যাচ্ছে
ভয় ?
এটা ভুলো না যে, বেশী মেহেদী হাতকে কালো করে দেয় !
বের করুন, মাকে ছাড়া সে আর কাকে চিঠি লেখে
বড়আম্মি, আপনি কি তাকে যাচাই করতে চান ?
আপনার সাথে বিয়ে হওয়ার আগে, আজবগড়ের রাজকুমারের সাথে তার বিয়ের কথা হয়েছিল
তারপর আপনাকে কেন বিয়ে করল ? কেন ?
সুন্দরী বিবির ছদ্মবেশে রাজপুতিদের পাঠানো এক আততায়ী সে
আপনি বলতে চান...
...সে আজবগড়ের রাজকুমারের কাছে চিঠি পাঠায় ?
আপনি দুগ্ধপোষ্য বাচ্চা নন, জালাল
আপনার বিবি !
তারপরেও সে কেন আপনাকে তার শরীর ছুঁতে দিচ্ছে না ?
কারণ...
...তার মন-প্রাণ আজও সেই রাজকুমারের কাছে পড়ে আছে
জলদি কেউ তার সাথে দেখা করতে আসবে
আয়না যতই ঝলমল করুক না কেন, এর অন্যদিকটা কিন্তু কালো
কেমন আছে, আমার যোধা ?
আমি আপনার ব্যাপারে চিন্তিত ছিলাম, আপনি আমার সাথে এভাবে কেন দেখা করতে চেয়েছেন ?
আপনার চিঠিতে লেখা ছিল, আপনি আমাকে নিতে আসছেন কিন্তু কেন ?
আমি জানি আপনি কতটা খারাপ সময় কাটাচ্ছেন আপনার চিঠি পেয়েই আমি চলে এসেছি
- চিঠি ? কোন চিঠি ? - ঐ যা আপনি আমাকে লিখেছিলেন
আমি তো কোন চিঠি পাঠাই নি
কী বলছেন, যোধা ?
- এই যে এটা সাথে আপনার রাখিও আছে - এই রাখি...
এই চিঠি...আমি তো বিয়ের আগে লিখেছিলাম
কিন্তু পাঠাই নি, ভেবেছিলাম, আপনার নিজেরই তো অনেক চিন্তা আছে
আপনি কেমন আছেন, ভাইসাব ?
আমি ? ঠিক আছি
কোন জায়গা নাই, কোন রাজ্য নাই
আমার কথা বাদ দিন সবসময় আমি আপনার কথা ভেবেছি
ভাইসাব, আমি এখান সুখী
সুখী ? কী বলছেন ?
আপনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই বিয়ে হয়েছে, আর আপনি বলছেন আপনি সুখী ?
আপনি যেমনটা ভাবছেন, তেমনটা নয়, ভাইসাব
শাহেনশাহ মশাই আমার উপর কোন জোর করেন নি, এমনকি তিনি আমার জন্য একটা মন্দিরও বানিয়ে দিয়েছেন
কী ?
আমি এসব জানতাম না
আপনার সাথে যা কিছু হয়েছে, তারজন্য আমি খুব মর্মাহত, ভাইসাব
কিন্তু একটা কথা আমি এখন বুঝতে পারছি না
যদি চিঠিটা আপনি না পাঠিয়ে থাকেন, তাহলে কে পাঠালো ?
গ্রেফতার করো তাকে !
শাহেনশাহ মশাই ?
তো আপনি এই জাল পেতেছেন ?
আমাকে ধোঁকা দিলেন, যোধা ?
না, ভাইসাব
এইজন্য ঐ চিঠি লিখেছিলেন ?
আমাকে ভুল বুঝবেন না এতে আমার কোন হাত নেই
যোধা, আপনার রাখি সবসময় আমার হাতে থাকবে...
...আপনার এই চক্রান্তের কথা সবসময় মনে করিয়ে দেবে !
ভাইসাব !
মালিকায় আলম !
মোঘল শাসনের খেলাপী করার জন্য...
...নামুরদ নিমাতকে গ্রেফতার করা হোক !
না, শাহেনশাহ ! বাঁচান, মালেকায় আলম !
তার কোন দোষ নেই সে যা করেছে, আমার কথায় করেছে
আমি কি জানতে পারি...
...কী এমন কাজ ছিল...
...যে, আপনি আপনার স্বামীর কাছে অনুমতি নেওয়ারও প্রয়োজনবোধ করেন নি...
...আর লুকিয়ে এই গভীর রাতে এক পরপুরুষের সাথে দেখা করতে চলে এলেন
কে ছিল সে ?
আজবগড়ের শাহজাদা ?
- কিন্তু... - আপনি আমার সাথে গাদ্দারি করেছেন !
- গাদ্দারি ? - হ্যাঁ !
বড়আম্মি, এই বিষয়ে আমাকে আগেই সর্তক করেছিলেন
গাদ্দারি আমি করি নি, মাহাম আঙ্গা করেছেন !
বড়আম্মি, আমার বিরুদ্ধে কী গাদ্দারি করতে পারেন ? তিনি আমাকে লালন-পালন করে বড় করেছেন
হয়তো এইজন্য, আমি ওনাকে বেশী সম্মান করি
কিন্তু যে মাহাম আঙ্গা আমাকে আপনার কাছ থেকে দূরে ঠেলে দিচ্ছেন
আপনার মনে আমার বিরুদ্ধে বিষ ঢেলেছেন
- তাকে আপনি কী বলবেন, জাঁহাপানা ? - খামোশ !
আমি আমার বড়আম্মির বিরুদ্ধে একটা কথাও শুনবো না
যেভাবে আপনি আপনার মাহাম আঙ্গার বিরুদ্ধে কিছু শোনেন না...
...আমিও আমার আত্মসম্মানের বিরুদ্ধে কিছু শুনতে পারি না
অভাগী আমি !
যখন আমি প্রেম আর বিশ্বাসের পথে এগিয়ে যাচ্ছিলাম, সুখ পাচ্ছিলাম...
...তখনই এমন হলো ?
আমি প্রার্থনা করছি, অভাগীর সাজাও দিয়ে দিন
আপনি আপনার মায়ের কাছে ফিরে যান !
যদি সব প্রেমের বুনিয়াদ বিশ্বাস হয়...
...এরজন্য এটাই ভাল হবে...
...যে, আমি চলে যাই
মালিকায় হিন্দুস্তানের আমিরে যাওয়ার জন্য এখনই সব ব্যবস্থা করা হোক !
এ আপনি কী করেছেন ?
যাকে নিজের ছেলের মতো দেখেন, তারই মনে কাঁটা ঢুকিয়ে তার সম্পর্ক ভাঙ্গতে চান ?
আমি স্রেফ আমার ফরয পালন করছিলাম
ফরয ? ফরযের নামে, আমি আপনার অনেক অন্যায় সহ্য করে আসছি
আমি আপনার কাজে কখনও নাক গলাই নি
কিন্তু অনেক হয়েছে ! পানি হাত থেকে বেরিয়ে গিয়েছে !
জালাল, সে আজবগড়ের শাহজাদা নয়...
...যোধার ভাই, সুজামাল ছিল
কী ?
আর চিঠি ?
আপনি জানেন, ঐ চিঠিতে কী লেখা ছিল ?
যোধা সেই চিঠিটা বিয়ের আগে লিখেছিল, কিন্তু পাঠায় নি
আমার মাথায় বিষ ঢালার জন্য, মাহাম আঙ্গা সেই চিঠিটার অসৎ ব্যবহার করেছেন
এসব আপনি কী বলছেন !
বড়আম্মি, এসব কি সত্য ?
ডাহা মিথ্যা কথা আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করা হচ্ছে !
আমি এরকম কিছুই করিনি, মালিকায় আলিয়া !
খামোশ, মাহাম আঙ্গা !
আমার মায়ের সাথে নিচু স্বরে কথা বলুন !
আমি আমার প্রশ্নে জবাব চাই
এটা কি সত্য, নাকি নয় ?
এর জবাব সেলিমা দেবে
সেলিমা !
বলো, সেলিমা
নির্ভয়ে সব সত্য বলো !
আলমপানা, আমি মাহাম আঙ্গাকে বলেওছিলাম...
...যে, চিঠিটা বিয়ের আগে লেখা হয়েছিল...
...কিন্তু ইনি আমাকে ধামকি দিয়ে চিঠিটা অপব্যবহার করেছেন
ইয়া খোদা !
না জানি কোথায় ভুল করে ফেলেছি...
কী করেছি আমি ?
আমি তো আপনাকে মায়ের সমান স্থান দিয়েছিলাম, বড়আম্মি
আর আপনি আমার মাথায় যোধার বিরুদ্ধে বিষ ঢেলেছেন ?
আমার সব বিশ্বাস টুকরো-টুকরো করে দিয়েছেন
আপনার সাথে কাটানো সব সুন্দর স্মৃতিগুলোও মুছে ফেললেন !
‘বড়আম্মি’ বলার এই প্রতিদান ?
আপনি আমাকে লালন পালন করেছেন
এই ভেবে, আপনাকে মাফ করলাম !
কিন্তু, এখন থেকে...
...আমি আর আপনার মুখ দেখবো না
তাকে ফিরিয়ে আনো, জালাল !
বুঝতে পারছি না...
...কোন মুখে যাবো
নিজের ভুল স্বীকার করলে মহাব্বত আরও বেড়ে যায়.
আমার পুরো বিশ্বাস আছে, যোধা মেনে নেবে
- আমি আপনাকে বলেছিলাম না, তিনি আসবেন ? - আমার তো এখনও বিশ্বাস হচ্ছে না !
স্বাগতম !
আপনি আমাদের ঘরে এসেছেন, এটা আমাদের জন্য গর্ব এবং সম্মানের ব্যাপার
কপালের এই তিলক, মোঘল এবং রাজপুতের মধ্যকার সম্পর্ক আরও মজবুত করুক !
তিনি যাই বলুন, আমি ফিরে যাচ্ছি না
কিন্তু তাকে স্বাগতম অভ্যর্থনা তো করবেন, তাই না ?
মুখ থেকে কালোমেঘ সরান আর ওড়না পড়ুন
কাকে খুঁজছে, জামাই মশাইয়ের চোখ ?
আমাদের এখানে এক রেওয়াজ আছে
যখন প্রথমবার জামাই শ্বশুরবাড়ি আসে...
...অনেকগুলো মেয়েদের ভেতর থেকে নিজের স্ত্রীকে খুঁজে নিতে হয়
যদি সে সফল হতে পারে, তাহলে নিজের স্ত্রীর ঘরে থাকতে পারবে
আর যদি না পারে, তাহলে সারা রাত আকাশের নিচে থেকে...
...তারা গুনতে হবে !!
আসুন ! স্বাগতম, জামাই সাব...
তো আপনি আপনার যোধাকে পেয়েছেন !
- আপনি আমার সাথে ফিরে যাবেন তো ? - না, আমি কোথায় যাচ্ছি না !
আমি আপনাকে নিতে এসেছি, যোধা
আপনি ইচ্ছুক নন, কেন ?
আমি আগ্রায় ফিরে যাবো না !
আপনার সাথে এই ঘরে একলা থাকতে কিছুটা আজব লাগছে
আজব তো !
কিন্তু সমস্যার একটা সমাধান আছে...
সেটা কী ?
এত বড় শাস্তি
এখন আমি আপনার চোখের আয়নায়...
...আমার প্রতিফলন দেখতে পাবো না !
এটা অন্যায় !
যোধা... যোধা...
যোধা, আমি আমার ভুল স্বীকার করেছি
আফসোস, ভুল স্বীকার করলেই সব জিতে নেয়া যায় না
কিন্তু আপনি এটা মোটেও বোঝেন না
আমি বুঝতে পারি না ?
না, আপনি বোঝেন না !
যুদ্ধ বিদ্যা খুব ভাল করে জানেন, কিন্তু শাসন কিভাবে করতে হয় সেটা জানেন না
কী বললেন আপনি ?
এই যে, আপনি শুধু আমাকে পেয়েছেন...
...কিন্তু আমার হৃদয় জয় করতে পারেন নি
এটা ভুল আপনার সব ফরমায়েশ, আমি ফরযের মতো দেখেছি...
...আপনার চাওয়ার ব্যাপারগুলো খেয়াল রেখেছি...
...একজন স্বামীর সব দ্বায়িত্ব আমি পালন করেছি !
যদি তাই হতো...
...তাহলে না জেনে, না শুনে আমাকে বের করে দিতেন না
এটা তো...
কিন্তু এটাতো বুঝতে হবে, সময় ও পরিস্থিতির কারণে...
...ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি হয়
কিন্তু বাস্তব ঘটনাটা জানার চেষ্টা তো করতে পারতেন
সমস্যা হলো, আপনি আসল ঘটনা থেকে অনেক দূরে...
...আপনি হৃদয় জিততে জানেন না
কোন ব্যক্তির হৃদয় জিততে হলে, তার মন সম্পর্কে জানতে হয়...
...তার ছোট ছোট খুশি, কষ্ট
বিশ্বাস, হৃদকম্পনের সাথে একিভূত হতে হয় !
আর যেদিন থেকে আপনি এই কথা বুঝতে পারবেন...
...সেদিন থেকে আমার হৃদয় শাসন করতে পারবেন !
আমাকে মাফ করে দিয়েন, যোধা
খুব চমৎকার !
যদি, আপনি আমাকে হারাতে পারেন...
...তো আপনি খুশি মনে আমিরে থাকতে পারবেন
আর যদি আমি জিতি...
...তাহলে আপনি আমার সাথে ফিরে যাবেন
তলওয়ার উঠান !
উঠান !
সুবহানাল্লাহ !
মাশাল্লাহ !
মালিকায় হিন্দুস্তান...
...এটা ভুলবেন না যে, আমি আপনার স্বামী !
একান্ত !
ইয়া আল্লাহ...
ফারসিতে একটা কথা আছে :
জান্নাত কোথায় খুঁজি ? এটা তো আমার সামনে !
আমি ফিরে যাবো না !
রাজকুমারীসাব !
আমি জিতে গেছি !
এটা ভুল, গিরার কারণে...
যাই হোক, আমার জয় হয়েছে আর আপনি হেরে গেছেন !
গিরা, আপনি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে পারলেন না ? আমাকে হারিয়ে দিলেন
জ্বি, শানেশাহর জন্য একজন সন্দেশ তৈরীকারী সন্দেশ এনেছেন
তাকে অপেক্ষা করতে বলুন
উনাকে মাফ করে দিন, যোধা
হ্যাঁ, লড়াইতে মনোযোগ ছোটা যাবে না, সামান্য ভুলে...
'... পরাজয় অথবা মৃত্যু’ আমি জানি !
আপনি এই তরবারবাজী কোথা থেকে শিখেছেন ?
সুজামাল ভাইসাব শিখিয়েছেন
চমৎকার শিখিয়েছেন
এটাতো আমার ভাগ্যে ছিল যে, আমি জিতে গেছি
এখন আপনি যাওয়ার জন্য তৈরী হোন
আমি যাবো না
এটা আপনার সম্মানের বিপরীত
হিন্দুস্তানের মালিকা, তার সম্মানের ক্ষতি করতে পারেন না
আমি আমার মর্জি অনুযায়ী চলব
- আমি যাবো না ! - আমি আর আপনাকে জোর করবো না
জানেন কেন ?
আমার মন বলছে, আমি নিজেই আসবেন
আসবেন আপনি
কারণ... ততক্ষণে আমি আপনার হৃদয় জিতে নেবো !
জাঁহাপানা, আপনি এমন কেন করছেন ?
শাহী রক্ষক ছাড়া এভাবে উন্মুক্ত বাজারে আসা নিরাপদ নয়
চিন্তা নেই, আমাকে কেউ চিনতে পারবে না
আমি এটা করছি কারণ- রাজ্য শাসন ও পরিচালনার মধ্য পার্থক্য আছে !
জনগণের হৃদয় জয় করতে হলে, তাদের মন সম্পর্কে জানতে হবে
আরেকটা কথা...আমাকে ‘জাঁহাপানা’ বলবেন না.
তাহলে কী বলবো ?
জালাল বলবেন
কোন দোকান থেকে শুরু করবো, মহেশ দাস ?
- রাম রাম ! - রাম রাম !
কি ভাইয়া ? দেখেই পেট ভরাবে ? নাকি কিছু নেবে ?
- চাল কত করে ? - তিন পয়সায় এক সের পাওয়া যাবে
- গম ? - দুই পয়সায় এক সের পাওয়া যাবে, দেবো ?
না, আমরা আটা কিনবো
- আটা ? দুই পয়সায় এক সের পাওয়া যাবে - দুই পয়সায় এক সের ?!
আরে ভাইয়া, যে দামে জমিদারের কাছ থেকে পাই, সেইভাবেই তো বিক্রি করবো
দাম তো আকাশের চেয়ে উঁচুতে !
মনে হচ্ছে, তুমিও আকাশ থেকে পড়লে !
পকেটে এক পয়সা নাই, চলে এসেছে আগ্রা বাজার কিনতে !
নিতে চাইলে নাও, নইলে সামনের রাস্তা মাপো !
বেত্তমিজ ! জানো, ‍তুমি কার সাথে কথা বলছো ?
কার সাথে ? আগে বাড়ো !
চলুন, চলুন সামনে দেখি
আগে বাড়ো !
নিন, নিন, তাজা তামাক নিন ! নিন, নিন, তাজা তামাক নিন !
খামোশ ! গ্রেফতার করো একে !!
কী হচ্ছে ওখানে ?
হুজুর মাফ করে দিন, হুজুর
- আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত - না, দাঁড়ান
আমি তো এগুলোই দেখতে চাই
- মোঘলের বেয়াদব সৈনিক - হ্যাঁ, ঠিক একেবারে মগের মুল্লুক পেয়েছে !
কিন্তু সে তো মোঘলের কর্তব্যপরায়ণ ব্যক্তি...
- ও ভাই, নতুন এসেছো নাকি ? - হুম
এই লো, কানার দলে আরও এক কানা !
তোমরা কিভাবে বুঝবে, বিদেশীরা এখানে কিভাবে শোষণ করছে ?
- বিদেশী কে ? - এই তো তুর্কী, ইরানি, আফগানি !
সব শালা বিদেশী
শাহী দরবারে এগুলোতে ভরে গেছে
কিন্তু আমি তো শুনেছি, শাহেনশাহ খুব ভাল মানুষ
আমজনতার মঙ্গলের জন্য অনেক কিছু করেন তোমরা উনার কাছে গিয়ে কেন নালিশ জানাচ্ছো না ?
বাদ দেন, শ্রীমান ! অন্য কাউকে নালিশ করতে বলুন
আর আমরা মানি না যে, শাহেনশাহ হিন্দুস্তানি
মোঘল হোক বা অন্য কেউ হোক, তাতে কি আসে যায়, সব বাহিরের লোকজন !
আরে ভাই, তোমরা হয়তো জানো না, আমাদের শাহেনশাহ আমারকোটে...
..এক হিন্দু রাজপুত রানা বিজয় সলেবরের ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এখানেই বড় হয়েছেন ?
তারপরেও তিনি কিভাবে বিদেশী হলেন ? তিনিও ততখানি হিন্দুস্তানি, যতখানি তোমরা
আচ্ছা ? হিন্দুস্তানি হলো, তো সে আমজনতার জন্য কী করেছে ?
যদি এই শাহেনশাহ লোকদের মঙ্গল নিয়ে এতই চিন্তা করেন...
...তীর্থযাত্রার উপরে থাকা কর কেন উঠিয়ে নিচ্ছে না ?
তীর্থযাত্রার কর ?
ভাই, মনে হচ্ছে তুমি আগ্রাতে না, এই দেশে নতুন এসেছো !
আমাদের সকল হিন্দুকে তীর্থযাত্রার কর দিতে হয় কিনা ?
যার পেট ভরা আছে, তার তো কোন চিন্তা নেই
সমস্যা হয় এই আমাদের মতো আমলোকের, যারা হতাশা প্রকাশ করে যায়...
...কিন্তু কী লাভ ? কেউ তো শোনে না
চলো !
এই বাজারে এসে তো অনেক কিছু প্রমাণ হয়ে গেলো, জাঁহাপানা
আমাদের অন্তত আন্দাজ হলো, লোকেরা আমাদের ব্যাপারে কী ভাবে
এই তীর্থযাত্রা কর জিনিসটা কী ?
হিন্দুরা তাদের দেব-দেবীর দর্শন করার জন্য যাত্রা করে থাকে...
..এইজন্য তাদেরকে মোঘল রাজকোষে কর জমা দিতে হয়
আপনিও কি কর দেন ?
- জ্বি, জাঁহাপানা ! - তো আপনি এই ব্যাপারটা জানান নি কেন ?
এটা তো খুবই অন্যায় যে আল্লাহর বান্দা তাঁর সাথে দেখা করার জন্য কর দিতে হয় ?
আজ পর্যন্ত এই বিষয় নিয়ে ভাবি নি এই কর বছরের বছর ধরে আদায় করা হচ্ছে
এটা কীভাবে শোধরাবো ?
উপস্থিত সুধী !
আমি এক জরুরী ঘোষণা দিতে চাই -
অনেক চিন্তা এবং দ্বিধার পরে, আমি এটা বুঝতে পেরেছি...
...যে, হিন্দু তীর্থ যাত্রাকারীদের কাছ থেকে ‘তীর্থযাত্রা কর’ আদায় করা...
...খোদার শানকে পয়সায় পরিমাণ করার শামিল
এইজন্য, আমি আজ তীর্থযাত্রা কর...
...চিরতরে বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি !
হুজুর, আলমপানা তাঁর জ্ঞান দ্বারা চমৎকার চিন্তা করেছেন
মাফ চেয়ে, আমি কিছু বলার অনুমতি চাচ্ছি
অনুমতি দেয়া হলো
এটা কেমন অবিচার ?
আজ আপনি আমাদেরকে ভুলে গেছেন !
আমরাও মোঘল দরবারের সদস্য
এই মোঘল শাসন তৈরী করতে এক একটা ইটে আমরা আমাদের ঘাম ঝরিয়েছি
আমরা জাঁহাপানার পরামর্শদাতা অথচ কি আজব সিদ্ধান্ত নেয়া হলো !
এই সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে আমাদের কাছে কেন পরামর্শ নেয়া হলো না ?
আমি প্রয়োজনবোধ করি নি, মাওলানা মাহাত্মারাম সাদির আদাসি সাব !
কর আরোপ অথবা উহ্য করা সম্রাটের সিদ্ধান্ত, মুকুট যার তাঁর সিদ্ধান্ত
আমি ইসলামের বিরুদ্ধে কোন পদক্ষেপ নিচ্ছি না
এটা একটা হুকুমের সিদ্ধান্ত, ধর্মীয় সিদ্ধান্ত নয় !
যদি এটা হুকুমের সিদ্ধান্ত হয়...
...তাহলে কি মহাত্মারাম উজিরে খাজনা...
...তোদারমাল মশাই রাজকোষের ব্যাপারে কিছুই বলবেন না ?
জাঁহাপানা, এই সিদ্ধান্তের প্রভাব রাজকোষের উপরে পড়বেই
রাজকোষ !
আমি জানতে চাই, এই রাজকোষ জিনিসটা কী ?
কী এটা ?
আমরা মোঘল, আফগান বা অন্য কারও মতো লুটেরা নই...
...যারা হিন্দুস্তানের দৌলত লুটে নেয়...
...আর তাদের কোষ [পকেট]বোঝাই করে
এটা আমার দেশ
আর আমি এর শরীরে লুটের জখম দিতে পারি না !
এরজন্য আমি আমার লোকদের বলতে চাই...
...জনগণের ধর্ম না দেখে, তাদেরকে বুকে নেয়া হোক
পয়সা পড়ে গেলে আওয়াজ করে, তুললে করে না
আপনার কাছে অনুরোধ, আবেগবশতঃ কোন ভুল সিদ্ধান্ত নিবেন না
ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত...
...কেউ না কেউ আমার জীবনের সিদ্ধান্ত নিয়ে আসছে
আমাকে সবসময় বলে দেয়া হয়েছে, কী করবো, কিভাবে করবো
এখন আমি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে চাই...
...আমি সেটাই করবো, যা আমার কাছে ভাল মনে হবে !
তোদারমাল মশাই !
এটা ঘোষণা করা হোক...
...যে, আজ থেকে ‘তীর্থযাত্রা কর’ সবসময়ের জন্য খতম করা হলো !
হুকুম তামিল করা হোক !
জিন্দাবাদ !
পেশ করা হচ্ছে ভিরাট রাজ্যের সম্মাননা !
পেশ করা হচ্ছে শিমলাগড়ের সম্মাননা !
মালিকায় হিন্দুস্তানের আগমনবাহন প্রবেশ করছে !
আপনাকে এখানে দেখে আমি খুব খুশি হয়েছি
আমাকে আসতেই হলো
আপনি আমার হৃদয় জয় করে নিয়েছেন !
জাঁহাপানা...
...আজ প্রথমবার আপনার প্রজারা আপনার ভালবাসা-দরদ বুঝতে পারলো
আর একটা ব্যাপারে আপনার কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি...
...আপনাকে বিশেষ নামে ভূষিত করতে চাই...
...‘আকবর’নামে !
জালালুদ্দিন মোহাম্মদ আকবর !
আমি এই উপাধিতে অনেক খুশি হয়েছি
কৃতজ্ঞতার সাথে আমি এটা গ্রহণ করছি
- জালালুদ্দিন মোহাম্মদ আকবর ! - জিন্দাবাদ !
আকবর !
শাহনশাহর তীর লেগেছে !
ঐতো সে !
জাঁহাপানাকে এখন বিশ্রামে থাকতে দিন সময় মতো সব অবস্থার খবর পৌঁছে দেয়া হবে
'আমি আপনার কাজে খুব খুশি হয়েছি, আপনার কাজের যতই প্রশংসা করি না কেন, তা কম হয়ে যাবে'
'দিল্লী আমাদের কব্জায় চলে আসছে -সাদির আদাসি'
তীরের সাথে মাখানো বিষ ছড়িয়ে পড়ছে
সহজে তাঁর তাপমাত্রা কমছে না
বুঝতে পারছি না, জালালুদ্দিনের জান নেয়ার চেষ্টা কে করেছে ?
- সেটা বাদ দিন ! রাজপুতানার চিন্তা করুন - মানে ?
মানে : যদি জালালুদ্দিন বেঁচে যায়...
...সন্দেহের কারণে মোঘল সেনারা কাউকে ছাড়বে না
আর যদি না বাঁচে...
...আফগান আর উজবেকের লোকজন এই সুযোগ হাতছাড়া করবে না
একদম ঠিক বলেছেন, রানা মশাই
ভাল হবে, অন্যের সমস্যাতে মাথা না ঘামিয়ে...
...নিজেদের রক্ষা করা
সুজামাল...
...আমরা আপনার সাথে থাকতে পারতাম...
...কিন্তু এখন পরিস্থিতি বদলে গেছে
আর আপনার এই লড়াই, রাজনীতিক নয়...
...পারিবারিক লড়াইয়ে রূপ নিয়েছে
আপনি আমিরের নায্য অংশ যেভাবে ইচ্ছা নিন !
শুভেচ্ছা ছাড়া আমরা আর কিছু দিতে পারছি না !
যোধা, অবস্থার অবনতি হচ্ছে
হে প্রভু...
জাঁহাপানার জ্ঞান ফিরেছে !
আলমপানা দীর্ঘজীবি হোন !
হুজুর আপনাকে লম্বা আয়ু দান করুন !
- এখন আপনি আরাম করুন - বাদশা ভাল আছেন
বাদশা ভাল আছেন ? বাদশা ভাল আছেন !
জালাল, লাখ লাখ শুকরিয়া, খোদা আপনাকে নতুন জীবন দান করেছেন
আম্মি...
কিছু বলতে হবে না, বেটা আপনার আরাম প্রয়োজন
কলমকে ঘুড়িয়ে এরকম করুন...
আপনি আমাকে এখানে কেন ডেকেছেন, যোধা ?
বলছি... আসুন !
বসুন দয়া করে
আমি আপনার জন্য বিশেষ কিছু বানিয়েছি
আমি নকশা করে আঁকা শিখছি
আর সবচেয়ে প্রথমে আমি যেটা শিখেছি, সেটা হলো এই
সুবহানাল্লাহ ! খুবই চমৎকার !
এই নকশা...এই লেখা...
...যাই লেখা থাকুক, খুব সুন্দর লেখা আছে
আপনি যখন লিখেছেন, আপনি পড়ে শোনান
জ্বি না, আপনি নিজে পড়ে নিন
আপনার কাছে আর কি লুকোবো, যোধা
আমি...
...পড়ালেখা করতে পারি না !
লড়াই আমাকে কলম-বইয়ের কাছে পৌঁছুতে দেয় নি
এখন তো পড়ুন !
আপনি এভাবে কথা শুনবেন না
আমার হুকুম !
পড়া হোক !
স্ত্রী তার স্বামীর নাম উচ্চারণ করতে পারে না
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলুন
জালালুদ্দিন মোহাম্মদ আকবর
যোধা, আমি আপনার কাছে কিছু জানতে চাই...
বলুন...
এখানে না, আমার সাথে আসুন
আপনি আমার কাছে কী জানতে চাচ্ছিলেন ?
সঠিক সময়ের অপেক্ষা করছি...
আপনি কি আমাকে ভালবাসেন ?
জ্বি, হ্যাঁ
আর আপনি ?
আমি আপনাকে গভীরভাবে ভালবাসি !
আমাদের শেষ সুযোগও ব্যর্থ শালা ফালতু তীরান্দাজ !
- আপনি বলতে চাচ্ছেন ? - হ্যাঁ ! সেই তীরান্দাজ আমি পাঠিয়েছিলাম
ভাগো এখান থেকে ! সব পরিশ্রম জলে গেল
আমি খুশি যে, আমার বোনের সিঁদুর এখনও অক্ষত আছে
সুজামাল ! হুঁশ আছে তো ? আপনি নিজেই জানেন না, আপনি কোন পক্ষে
হুঁশ তো নেই আপনার !
আমার তো শুধু আমিরের সিংহাসন চাই আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারছেন না যে, আপনার হৃদয় কী চাচ্ছে !
সে আপনার বিবির ভাই, শরীফউদ্দিন হোসেন
সম্পর্কে তসবি ঘুরিয়ে, শাসন চালানো যায় না, সুজামাল
আপনি নিজেই আন্দাজ করুন, আমি আপনার সাথে আছি...
...আমি আপনাকে আমিরের সিংহাসনে দেখাতে চাই...
...আর আপনি আমাকে দিল্লীর সিংহাসনে দেখবেন, তাহলে আমাদের লক্ষ্য পূরণ হবে !
আমাদের সামনে এখন একটা রাস্তাই বাকি আছে
এখনই আমিরের উপর আক্রমণ করতে হবে ! এরচেয়ে ভাল সুযোগ আর পাওয়া যাবে না
আপনি কি আমার সাথে আছেন ?
হ্যাঁ
শরীফউদ্দিন হোসেন !
জালাল জেনে ফেলেছে যে, সেই আততায়ী আপনি পাঠিয়েছিলেন
সে ঝড় তুলে ফেলেছে আপনার আর আমার জন্য বাহিনী রওয়ানা হয়ে গেছে !
নির্ভয়ে থাকুন, সাদির আদাসি সাব
আগ্রার আগে, আমাদেরকে আমির দখল করতে হবে !
আমির ?
কিন্তু আমিরের দখলের পর কি সুজামাল আপনাকে সাহায্য করবে ?
একবার আমির হাতে চলে আসলে, সুজামালকে স্বর্গে পৌঁছে দেয়া হবে
শরীফউদ্দিন আমিরের উপর আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিয়ে নিয়েছে
এখন সুজামালও তার সাথে আছে
এই ঝামেলা শেষ করার জন্য, সুজামালকে তাঁর প্রাপ্য হিসাব দিয়ে দিন
নির্ভয়ে থাকুন !
হুম
এবার শরীউদ্দিনের ব্যাপারে...
...তাকে আমির পৌঁছানোর আগেই আমাদের মিরটায় থামাতে হবে
বানু, আপনি ?
সময় অনেক কম আমার স্বামী আপনার ভাই সুজামালকে যেকোন সময় খুন করতে পারে
যোধা, যেভাবেই হোক এই লড়াই থামিয়ে দিন !
নইলে তিন পরিবার নিজেদের রক্তে ডুবে যাবে
আমাদেরকে যেতে হবে !
আপনাদের এভাবে যুদ্ধময়দানে যাওয়া নিরাপদ নয়
তোদারমাল মশাই, আমি মনস্থির করে ফেলেছি আমাকে যেতে হবে, চিন্তা করবেন না
থামো !
জনাবে আলিম, আকাশের উত্তর দিকে ধূলো নজরে পড়ছে...
আমাদের চেয়ে কতখানি দূরে ?
প্রায় তিন ক্রোশ [মাইল]
দুই ক্রোশ...
খুব জলদি পৌঁছে গেল
এক ক্রোশ !
থামো !
জাঁহাপানা, আমাদের তীরান্দাজরা তৈরী শুধু হুকুম করুন !
না !
আমি যুদ্ধ নয়, শান্তি চাই
চাগতাই খান ! শান্তি পতাকা উত্তোলন করা হোক !
বেয়াদবি মাফ করবেন, জাঁহাপানা...
...শরীফউদ্দিন ভুল বুঝে বসবে সে ভাববে আমরা দূর্বল
সেটাই তো আমি চাই
শরীউদ্দিন আমাদের দূর্বল ভেবে যেন কোন ভুল পদক্ষেপ নেয়
বুঝতে পেরেছি, জাঁহাপানা শান্তি পতাকা উত্তোলন করে দাও !
আমি জানতাম, জালালুদ্দিন কথা বলার নাম করে অন্য ফন্দি আঁটবে
- মানজুম খান ! - জ্বি, জনাব
আমাদেরও সম্মতি সূচক পতাকা উত্তোলন করা হোক
আর চট জলদি এখানে তাবু খাটানো হোক !
আল্লাহ, মেহেরবান !
সে জেনে বুঝেও হাতি ব্যবহার করে নি
কারণ, যাতে তার গতি কমে না যায়
তাদের সৈন্যবাহিনীর কাছে অনেক খাবার আছে তারা এখানে অনেকক্ষণ টিকতে পারবে
তারা আমাদের চেয়েও বেশীসময় ধরে লড়াই করতে পারবে, জাঁহাপানা
শরীফউদ্দিনের দলে আমাদের কিছু সিপাহীকে ভুল ব্যাখ্যা দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
তাদেরকে যেভাবেই হোক ফিরিয়ে আনতে হবে !
লড়াইয়ের সবচেয়ে অদ্ভুত মজা হলো : দুশমনের এক ফোঁটা রক্ত না ঝরিয়ে তাকে হারানো
- সব তৈরী হয়ে গেছে, ইয়াকূব ? - জ্বি, হুজুর
কোন ভুল হওয়া চলবে না
আপনাকে শাহেনশাহর সৈন্যদের সাথে মিশে গিয়ে তাঁর তাবুতে পৌঁছাতে হবে...
...এবং সঠিক সুযোগ বুঝে, শাহেনশাহকে খুন করতে হবে !
জালালুদ্দিন, ভার্মালকে খবর পাঠিয়েছেন যে...
...তিনি সুজামালকে আমিরের নায্য অংশ দিতে রাজি হয়েছেন
কিন্তু এই খবর সুজামালের কাছে পৌঁছানো চলবে না
একবার শাহেনশাহকে শেষ করে নিই, তারপর সুজামাল
- কিন্তু... - প্রশ্ন করবেন না !
আমরা শরীফউদ্দিনের সাথে থাকবো না
যা হুকুম, সুজামাল সাব
আমাদের লোকদের জালালুদ্দিনের পক্ষে লড়াই করতে বলুন
জলদি চাই ! সময় অনেক কম
যথাআজ্ঞা, সুজামাল সাব...
এসব কী ?
- কুম্ভা ? - কি ? জানতে পেরেছেন ?
একেই পাঠিয়েছিলেন নাহ, জালালুদ্দিনকে সর্তক করার জন্য ?
হ্যাঁ, পাঠিয়েছিলাম কারণ আপনি এমন করতে পারেন না
যদি আপনি সত্যিকারের যোদ্ধা হন, তাহলে জালালুদ্দিনের সাথে সম্মুখ যুদ্ধ করুন
কোন ষড়যন্ত্র না করে !
কোন ষড়যন্ত্র না করে ?
যখন রাজা ভার্মালের বিরুদ্ধে আমার কাছে সাহায্য চাইতে এসেছিলেন...
...সে কোন ষড়যন্ত্র ছিল না ?
তখন কোথায় গিয়েছিল আপনার সততা ?
হুঁশিয়ার !
কিছু ঘোড়া-আরোহী আমাদের দিকে আসছে ! তীরন্দাজরা তৈরী !
এটা তো সুজামাল !
সুজামাল !
জাঁহাপানাকে তাড়াতাড়ি সর্তক করো !
ভগবান দাস, তীর বের করুন !
ইনিই সুজামাল ?
জ্বি, হ্যাঁ জাঁহাপানা
শরীফউদ্দিন আপনার শাহী রক্ষের ভেতরে একজন আততায়ী পাঠিয়েছে, আপনাকে হত্যা করার জন্য
নিয়ে যাও একে !
আমার কাকা মশাই... আপনি আমার প্রাপ্য দিতে রাজি হয়েছেন, আমি কৃতজ্ঞ...
আপনার সাথে অন্যায় করে, আমার অনেক বড় ভুল হয়ে গেছে
ইয়া খোদা !
যোধা ভেঙ্গে পড়বে !
নাম নিয়েন না, ঐ ধোঁকাবাজের !
না, সুজামাল আপনি ভুল বুঝছেন
আমি তাঁর উপর ভরসা না করে, আপনাকে গ্রেফতারের হুকুম দিয়েছিলাম
- যোধা নির্দোষ - কী ?
যোধা, আপনার রাখির সম্মান আমি ভেঙ্গে দিয়েছি...
...মায় করে দিন...
এভাবে বলবেন না !
আমি আপনাকে ভুল বুঝেছিলাম...
...আপনার সম্মানে আঘাত দিয়েছি...
না, ভাইসাব !
সর্বদা খুশি থাকুন !
আপ...আপনি মহান !
আমি ভুল করেছিলাম... আপনাকে চিনতে পারি নি
যোধার জন্য আপনি যা করেছেন...
...ভবিষৎ প্রজন্ম আপনাকে এর জন্য সম্মান করবে...
বানু...
...শরীফউদ্দিন একজন শত্রু
সে আমার সাথে গাদ্দারি করেছে
আর একজন গাদ্দারকে খতম করা আমাদের ঈমানের অংশ
এবং ন্যায়বিচার
আমি জানি না যে, উনি যা করেছেন তা সঠিক নাকি ভুল
কিন্তু এইসময়ে...
...আপনার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে আমাকে খানিকটা স্বস্তি দিন
হে আল্লাহ, আমি কী করবো ?
প্রথমে আদম এখন শরীফউদ্দিন...
...কেন আমার তরবারির নিচে কাছের লোকজন চলে আসছে ?
আমি আপনার কাছে এমনটাই আশা করেছিলাম...
...কিন্তু আপনার কপাল খারাপ আমি বেঁচে গেছি
আপনি চাইলে, আজমীর ছাড়াও অন্যকোন সুবেদারী আপনাকে দিতে পারতাম
লড়াই করে আপনি কিছুই পাবেন না... খুন-খারাবি ছাড়া
‘খুন-খারাবি’র ব্যাপারে তখন ভাবেন নি, যখন নিদর্য়ভাবে আদম খানতে হত্যা করেছিলেন ?
সেই ঘটনা আলাদা ছিল, শরীফউদ্দিন
দারুণ !
খেলার কায়দা-কানুন আপনি বানাবেন আবার চালও আপনিই চালবেন !
এইবার খেলাম নিয়ম আমি তৈরী করেছি
আমি শুনছি
যদি আপনি চান, তাহলে এই খুন-খারাবি থামাতে পারেন
কিভাবে ?
আমার সাথে লড়াই করতে হবে !
পেশী শক্তির
যদি আমি জিতি, তাহলে হিন্দুস্তান আমার
হারলে, এই রাজ্য ছেড়ে চিরতরে চলে যাবো !
মঞ্জুর !
যুদ্ধ থামানোর এটা কেমন উপায় ? আপনি এটা স্বীকার কেন করলেন ?
রক্তপাত থামানোর জন্য
বেয়াদবির ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি জাঁহাপানা, কিন্তু আপনি হয়তো ভুলে গেছেন শরীফউদ্দিন শারীরিকভাবে অনেক শক্তিশালী, জোয়ান এবং জানোয়ারও
আমি জানি
অনেক শক্তিশালী জোয়ান সে
কিন্তু আমি হিন্দুস্তানকে ভুল লোকের হাতে যেতে দেবো না
শরীফউদ্দিন !
আপনি যদি বকসী বানুর স্বামী না হতেন...
...তাহলে এই ফাল[ফলা] আপনার শরীরের ফুঁড়ে যেত !
স্রেফ উনার জন্য...
...আমি আপনাকে মাফ করছি !
আমি আপনার সব সুবেদারী ফেরত নিচ্ছি
এখন থেকে আপনি শাসনকার্যে কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না
যা হুকুম, জাঁহাপানা
আর সারা জীবন... আমার কাছে অনুগত হয়ে থাকবেন !
জ্বি, জাঁহাপানা !
- শাহেনশাহ জালালুদ্দিন মোহাম্মদ আকবর ! - জিন্দাবাদ !
মহাত্মারাম সাদরি আদাসি সাব...
...জীবনের খুশির বিভেদ...
...শঙ্ক আর আজানের আওয়াজ দ্বারা হয় না
আমি ইসলামের অনুসারী...এক মুসলমান !
আর সেজন্যই আমার মাথা, সব ধর্মের প্রতি নিচু হয়ে আসে
আমার রাজ্যের প্রজারা স্বাধীন...
...তারা তাদের ধর্ম পালন করতে পারে
কিন্তু আফসোস ! আপনি আমাকে বুঝতে পারেন নি
এখন আমার এই আশা যে,
আপনি মাওলাকে খুশি করার জন্য, মক্কা শরীফ সফর করুন ! [হজ্জ্ব]
এখন আমি রাজপুত মালিকায় হিন্দুস্তানের কাছে দরখাস্ত করছি...
...যে, উনি আমার কাছে আসেন
উপস্থিত সবাইকে আমি শেষবারের মতো বলছি,
রাণী যোধা, একজন হিন্দু রাজপুত
আমার বেগম
এবং মালিকায় হিন্দুস্তানও !
ইনার বিরুদ্ধে পা ফেলা মানে, মোঘল আইনের বিরুদ্ধে পা ফেলা
এই কথাও আপনারা জেনে রাখুন !
সব ধর্মকে সম্মান ও সহ্য করার মাধ্যমেই...
...ভবিষৎ হিন্দুস্তানকে সুন্দর করতে পারে !
- আমিন ! - আমিন ! আমিন ! আমিন !
আজকের দিনে আর কিছু, চাগতাই খান ?
শুধু আপনার সুস্বাস্থ্য কামনায় দোয়া
এই ছিল যোধা আকবরের কাহিনী
এদের ভালবাসাকে কোন গুরুত্ব দেয়া হয় নি
না এদের প্রেম স্মরণ করা হয়
হয়তো, এজন্য যে, ইতিহাস একে কোন মহাত্মই দেয় নি
কিন্তু সত্য হলো...
...যোধা আকবর একসাথে মিলে...
...চুপচাপ...
...ইতিহাস বানিয়েছেন !
বাংলা সাবটাইটেল Sayeem Shams
Warning !!! Don't Copy Any Part From Subtitle
আপলোড করা হয়েছে- 15/04/2014
আমার করা অন্যান্য বাংলা সাবটাইটেল Spider-Man, Baby's Day Out, Gladiator, Perfume, Shoot 'Em Up পাওয়া যাচ্ছে: www.subscene.com/u/793090